【侨报讯】周一，警方公布了两名女子的照片，她们涉嫌上月在纽约布朗士一家中式自助餐厅行窃，并殴打一名试图阻止她们的男子。

根据1010 WINS报道，该事件发生在7月28日星期一傍晚约6时40分，地点是位于莫里萨尼亚（Morrisania）东163街505号的美丽园自助餐厅（Merry Land Buffet）。

两名嫌犯图像。（图源：NYPD）

据警方介绍，两名嫌疑人当时拿走了物品并试图不付钱离开餐厅。

当一名44岁的男子上前阻止时，两人多次击打他的头部，导致受害人疼痛并出现肿胀。

随后，两名嫌疑人徒步逃离，去向不明。

急救人员将受害人送往纽约市公立医院系统下的林肯医院，目前伤情稳定。

警方呼吁，知情人士可拨打纽约市警局止罪热线1-800-577-TIPS提供线索。

（编译：ZJ）