【侨报讯】周二，一匹马在曼哈顿地狱厨房（Hell's Kitchen）街头突然倒地身亡，引发了现场目击者的震惊与悲痛。

根据FOX 5报道，这匹名叫“Lady”的马在西51街与第十一大道交界处倒下。动物权益组织NYCLASS视频显示，马儿当时倒卧在街头，动弹不得。

Lady今年15岁，仅在纽约工作不到两个月。当时她距离位于地狱厨房的克林顿公园马厩仅一个街区，该马厩目前共养有90匹马。按照制度安排，这些马每年轮休五周，并且每年接受两次兽医检查。

目前尚不清楚Lady倒地身亡的确切原因，相关方面将进行尸检以确定死因。

马车行业在纽约一直备受争议。NYCLASS在声明中指出，“Lady的死，是一个失败制度的结果……一匹又一匹马在街头倒下、受苦、死亡，而制度却毫无改变。”该组织呼吁市长亚当斯等市政官员支持通过“Ryder法案”，该法案旨在禁止新发马车运营执照，从而终结这种历史悠久的交通方式。

不过马车行业则表示，他们与纽约市卫生局一起，遵循了加州制定的空气质量标准，这一标准因应加州频繁的山火制定，也适用于当前纽约受到加拿大山火影响的空气状况。据了解，目前纽约马车行业仍在相关标准范围内合法运营。

马车作为纽约城市的一部分已有150多年历史。目前全市有68辆马车和大约200匹马参与运营。支持者认为，马车是老纽约浪漫风情的象征，吸引游客的同时也为马车夫和许多原本用于赛马和农耕的马匹提供了就业机会。

但动物权益人士则坚决反对马匹在繁忙的曼哈顿街头穿梭，认为这是一种不人道的工作环境。近年来，已有多起马匹因受惊而逃跑、与车辆或障碍物相撞的事件。今夏，还有一位马车夫因2022年另一匹马的倒地事件而面临审判。

（编译：ZJ）