【侨报讯】瑞士奶酪生产商正为美国市场销量大幅下降做准备，因为美国总统特朗普（Donald Trump）宣布将于周四起对瑞士进口产品征收39%的关税。

据路透社报道，瑞士总统卡琳·凯勒-祖特尔（Karin Keller-Sutter）及经济部长盖伊·帕梅林（Guy Parmelin）已前往华盛顿（Washington）与美国官员会晤，试图在最后关头降低关税。

关税消息的公布令瑞士政府震惊，尤其是此前瑞士方面认为已经达成较低关税的协议，并且企业已承诺在美国投资。

根据瑞士海关数据，美国是瑞士奶酪的重要市场，去年购买了瑞士奶酪出口总量的11%，包括格吕耶尔（Gruyere）和埃门塔勒（Emmentaler）等品种。

作为瑞士最大的奶酪产业，格吕耶尔40%的产量出口，其中三分之一销往美国。

第五代奶酪熟成商安东尼·马戈（Anthony Margot）表示，关税宣布后的当天，他就接到了来自美国“非常担忧”的客户来电，希望能达成协议。

“关税非常高。格吕耶尔本就是一种价格昂贵的小众产品，现在在美国仍能买得起格吕耶尔的人将不得不付出更高价格。”马戈告诉路透社。

他表示，奶酪制造商也会寻求拓展其他市场以弥补损失，但这很困难。

“我们不可能一夜之间找到能替代美国的市场。”他在熟成车间说道，那里有数百个奶酪轮需熟成数月后才能出售。

格吕耶尔生产商已经通过减少3%的产量、增加市场营销投资以及准备提高对美国消费者的售价来应对。

格吕耶尔生产者协会（Interprofession du Gruyere）预计，由于新关税，每年平均出口至美国的4000吨奶酪可能减少1000吨。

协会经理奥利维耶·伊斯勒（Olivier Isler）表示，这将使收入减少多达1500万瑞士法郎。

“格吕耶尔行业是瑞士最重要的奶酪行业，”在普林吉（Pringy）经营奶酪厂的伊斯勒说，“这是沉重打击。”

“我们原以为自己会是关税最低的国家之一，但结果却跻身关税最高的国家行列。”他说。

（编译：SW）