【侨报记者高诗云8月5日纽约报道】 布碌仑州众议员寇顿与市议员庄文怡，近日共同为符合条件的长者登记了农贸市场食品优惠券，帮助耆老们获得可负担的本地新鲜水果和蔬菜，促进健康饮食。

此次发放的食品优惠券面值为25美元，专为60岁及以上、收入不超过联邦贫困线185%的民众而设，标准依据纽约州农业与市场厅的“农贸市场营养计划”（Farmers’ Market Nutrition Programs）制定。

派送活动在宾臣墟区的布碌仑华人联合会会所（地址：1787 Stillwell Avenue）举行，共有750人领取了优惠券。这些优惠券可在授权的农贸市场与农产品摊位使用，使用期限截至今年11月30日。

寇顿指出，食品短缺正在困扰社区中许多年长居民，而像这样的食品福利计划，有助于那些难以获得营养餐食的人群更方便地购买本地种植的新鲜蔬果，直接从农户手中获取。“该计划带来的益处范围广泛——不仅帮助耆老，也支持了我们州的农民。”

据悉，参与该计划的农贸市场将悬挂“本市场欢迎使用纽约州FMNP优惠券”的标识。布碌仑区参与的市场包括宾臣墟、湾脊及日落公园的绿色市场（Greenmarkets）。完整的参与市场名单及营业时间，请访问：https://agriculture.ny.gov/farmers-markets-county，并在下拉菜单中选择Kings County。

寇顿与庄文怡在派发开始前与团队合影留念。（寇顿办公室）