【侨报讯】美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）周一表示，他“从未有幸”访问杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的私人岛屿，并称自己拒绝了这名被定罪的性犯罪者的邀请，这是他“做出的一个非常明智的决定”。

据路透社报道，特朗普此言是其最新一次试图与围绕其政府处理爱泼斯坦案相关文件的政治风波，以及外界对他与这名身败名裂的金融家过去关系的质疑保持距离。爱泼斯坦2019年在纽约监狱自杀身亡。

特朗普在苏格兰（Scotland）访问期间对记者说：“我从未有幸去过他的岛屿，而且我确实拒绝了邀请。在我非常明智的时刻之一，我拒绝了。”

爱泼斯坦在美属维尔京群岛（U.S. Virgin Islands）拥有一座私人岛屿，曾接待来自政界、商界和娱乐界的名人。检察官称，他利用该庄园掩盖对未成年人进行性交易和虐待的行为。

特朗普曾在1990年代至2000年代初与爱泼斯坦有社交往来，他周一还透露了两人关系破裂的原因。特朗普称自己在爱泼斯坦试图挖走其雇员后与其断绝关系。

“他雇用了帮手。我说，‘不要再这样做。’他偷走了我的员工。”特朗普说，“他又这样做了一次，我就把他赶了出去，列为不受欢迎的人。”

上周，白宫传播主管张振熙（Steven Cheung）表示，特朗普之所以与爱泼斯坦断绝往来，是因为他认为对方是个“卑鄙小人”。

随着特朗普支持者和政敌要求白宫公开更多司法部关于爱泼斯坦调查的信息，压力不断增大。

今年早些时候，司法部长帕姆·邦迪（Pam Bondi）曾承诺公开更多与爱泼斯坦可能客户及其死亡相关的材料，但司法部本月改口，发布备忘录称没有理由继续调查，也没有所谓的客户名单的证据。

这一结论引发了部分特朗普支持者的愤怒，他们长期认为政府在掩盖爱泼斯坦与权贵的关系。

特朗普转移注意力的努力至今未能奏效。周一，他再次称该事件是“一场骗局”。

“这是一场被无限夸大的骗局。”特朗普说，并称民主党多年来掌控爱泼斯坦案档案，如果其中有对自己不利的内容，他们早就在上届总统选举时使用了。

根据1991年至2005年的航班记录，特朗普至少六次搭乘爱泼斯坦的飞机，但没有一次前往爱泼斯坦的私人岛屿。特朗普否认自己曾乘坐过该飞机，并且从未被指控有任何不当行为。
（编译：SW）