【侨报讯】《华尔街日报》周三援引政府高级官员报道称，美国司法部长帕姆·邦迪（Pam Bondi）5月告知总统唐纳德·特朗普（Donald Trump），他的名字出现在与金融家、被定罪性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）相关的司法部档案中。爱泼斯坦曾在狱中死亡。路透社尚无法立即核实该报道，白宫将其称为“假新闻”。

据路透社报道，该报道可能加剧特朗普的政治危机。由于政府宣布不会公开这些档案、并推翻了竞选承诺，特朗普与爱泼斯坦过去的友谊再次受到关注。

司法部本月早些时候发布备忘录称，没有理由继续调查爱泼斯坦案，这一举动引发特朗普政治基本盘的强烈不满，他们要求披露更多涉及与爱泼斯坦有往来的富裕和有权势人物的信息。

特朗普未被指控与爱泼斯坦相关的不当行为，并称两人关系在爱泼斯坦首次被起诉前就已结束。

爱泼斯坦2019年在狱中自杀身亡，当时他正等待人口贩运指控的审判，他此前不认罪，案件在其死亡后被撤销。

上周在政治压力下，特朗普指示司法部寻求公开该案密封的大陪审团记录。但联邦法官周三早些时候驳回了这一请求。

尽管白宫立即否认报道，邦迪及副司法部长托德·布兰奇（Todd Blanche）发表声明，未直接回应报道内容。
声明称：“档案中没有任何内容值得进一步调查或起诉，我们已向法院提交动议，要求解封相关大陪审团记录。作为例行简报的一部分，我们让总统知悉调查结论。”

《华尔街日报》称，邦迪及其副手在白宫会议上告诉特朗普，他的名字及“许多其他知名人物”的名字出现在这些档案中。

上周该报曾报道，特朗普在2003年给爱泼斯坦写过一封生日信，结尾写道：“生日快乐——愿每一天都是另一个美好的秘密。”

路透社尚未确认这封所谓信件的真实性。特朗普已起诉《华尔街日报》及其所有者（包括亿万富翁鲁珀特·默多克），称生日信是伪造的。

（编译：SW）