【侨报讯】美国众议院共和党领袖周二表示，将提前一天结束会议，让议员开始为期五周的夏季休会期，以避免围绕声名狼藉的金融家兼性犯罪者杰弗里·爱波斯坦（Jeffrey Epstein）档案展开的政治争斗。

根据路透社报道，这一举动规避了部分民主党人和一些共和党人提出的投票动议，内容是要求司法部和联邦调查局（FBI）公开所有与爱波斯坦有关的政府文件。爱波斯坦于2019年在狱中自杀身亡。

“我们拒绝再参与民主党人设下的政治游戏。这是一个严肃的问题，我们不会让他们把这件事当作政治攻防的工具，”众议院议长、路易斯安那州共和党人约翰逊（Mike Johnson）在接受记者采访时表示。

许多支持总统特朗普的人相信围绕爱波斯坦案件存在各种阴谋论，他们曾一度对政府承诺将公开更多文件感到振奋。但后来政府又收回承诺，称没有证据支持那些说法，这让“让美国再次伟大”（MAGA）阵营内部出现了罕见分歧。

路透社和益普索（Ipsos）的一项民调显示，大多数美国人和多数共和党人相信政府在爱波斯坦案上有所隐瞒。

本周一，民主党人试图借众议院规则委员会会议，推动对这项跨党派议案进行投票。该议案由共和党众议员马西（Thomas Massie）和民主党众议员卡纳（Ro Khanna）共同提出。规则委员会在立法流程中扮演“看门人”角色。然而，共和党人选择中止会议，从而阻止了本周将法案提交众议院表决。

众议院原定周四举行本周最后一次投票。但众议院多数党领袖、共和党人斯卡利斯（Steve Scalise）告诉记者，众议院将于周二和周三针对一些不太重要的议案进行表决，这些议案将以“暂停规则”方式通过。

众议院监督委员会下属一个小组委员会已投票决定传唤英国社交名媛、爱波斯坦的长期女伴马克斯韦尔（Ghislaine Maxwell）。马克斯韦尔因在2021年被定罪协助性交易活动，正服20年徒刑。

在特朗普支持者日益加大公开信息压力的背景下，美国司法部长邦迪（Pam Bondi）已请求一名联邦法官解封爱波斯坦及马克斯韦尔案件的大陪审团记录。马克斯韦尔在2021年被判犯有五项联邦罪名，与爱波斯坦涉嫌性侵未成年少女的行为有关。

（编译：ZJ）