【侨报讯】美国总统特朗普与美联储主席鲍威尔周四就美联储总部翻修费用超支问题在媒体前公开争论。这场罕见的同框出现在特朗普视察美联储大楼期间，外界普遍认为这是他施压鲍威尔降息或辞职的最新举动。但特朗普同时暗示将放弃解雇鲍威尔的考虑，尽管本月早些时候他曾提出这一史无前例且存在法律争议的想法。  

据cnbc报道，"那将是个大动作，我认为没必要。"特朗普与鲍威尔短暂交锋后对记者表示。他补充说："我相信他会做正确的事。"此次视察正值特朗普政府近期聚焦华盛顿两座历史性央行建筑的昂贵翻修工程。  

现场画面显示，佩戴白色安全帽的二人共同巡视工地时，特朗普声称两座美联储大楼的翻修成本已超31亿美元。鲍威尔当场反驳："我从没听说过这个数字"，指出总统误将五年前竣工的第三栋政府建筑成本计算在内。特朗普回应称将展开调查，承认"工程还有很长的路要走"。  

当被问及鲍威尔如何能平息批评时，特朗普直言："我希望他降息。"不过当天晚些时候他在Truth Social上转变语气，称与鲍威尔共同视察是"巨大荣幸"，承认工程"本不该启动但既成事实"，并乐观表示："虽然超支严重，但美国经济强劲足以承担。" 

随行人员包括共和党参议员斯科特、蒂利斯，以及公开呼吁鲍威尔辞职的联邦住房金融局局长普尔特。后者当日还在X平台发文要求"鲍威尔必须辞职"。特朗普持续指责这位他2017年亲自提名的美联储主席能力不足且存在政治偏见，要求立即降息。  

尽管美联储在2024年下半年已降息1%至4.25%-4.5%区间，但自12月以来维持利率不变的做法激怒了特朗普。他声称降息能为美国节省数千亿美元利息支出——2024年美国债务利息支付已突破1.1万亿美元。市场普遍预测美联储下周将按兵不动，但可能在9月和年底前各降息一次。  

特朗普曾给鲍威尔起绰号"迟钝杰伊"，上周还向众议院共和党人询问是否应解雇美联储主席。但随后改口称"除非涉及欺诈"，否则"极不可能"撤换鲍威尔。法律界对总统是否有权解雇美联储主席存在争议，最高法院近期裁决暗示美联储独立性受法律先例保护。  

特朗普政府近期持续以华盛顿两座美联储历史建筑的数十亿美元翻修工程为由施压。预算主任沃特指责鲍威尔"严重管理不善"，财长贝森特（被视为接替鲍威尔的热门人选）称需要对美联储进行彻底审查。  

此次视察恰逢特朗普政府因处理爱泼斯坦相关未公开文件陷入争议。历史数据显示，这是自1937年罗斯福总统为美联储大楼揭幕以来，第四位在任总统到访美联储，更是首次出现总统公开干预货币政策并威胁调查美联储主席的情况。
（编译：SW）