【侨报讯】韩国庆尚北道青松郡（Cheongsong）因其苹果香甜可口而闻名全国，常作为礼盒在节日间赠送。然而，当地果农担心，为了换取美国削减汽车、钢铁等出口产品关税的让步，韩国政府可能会开放农产品市场，导致廉价美国产品涌入，威胁他们的生计。

据路透社报道，韩国贸易部长近日表示，政府可能在农产品方面作出一定让步，尽管“敏感项目应予保护”。此言引发果农强烈反弹。一位果农表示：“美国苹果太便宜了，我们根本没法竞争。”青松约有三分之一家庭从事苹果种植。

尽管韩国已是美国牛肉最大进口国、美国农产品第六大市场，但美国仍持续抱怨非关税壁垒过多，尤其是韩国检疫机关对美国苹果市场准入申请拖延长达30多年。

韩国产苹果价格几乎是经合组织（OECD）国家平均价格的三倍，通胀压力和气候变化、老龄化、野火等问题更使本地果农面临困境。韩国央行行长去年也提到可能需通过进口稳定物价。

一位美韩自由贸易谈判前首席代表指出，“很难仅因农产品敏感性就绝对保护”，也质疑韩国检疫程序缺乏科学与国际规范基础。

随着美、印尼和英国等国签署新贸易协议并放宽农产品进口，韩国农业问题成为韩美贸易谈判的关键症结之一。若韩方作出让步，果农团体誓言将举行更多抗议。青松郡郡长表态称：“我们无论如何都反对进口苹果，如果政府真的开放市场，民众不会坐视不管。”
（编译：sw）