【侨报讯】美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）周三（6月25日）在北约峰会期间表示，他决定加入以色列对伊朗核设施的攻击，并使用巨型钻地炸弹摧毁目标，从而“终结了战争”，称这场冲突的结局是“对所有人的胜利”。

据路透社报道，特朗普在荷兰海牙（The Hague）出席北约会议时表示，尽管美国国防情报局（DIA）初步评估认为伊朗核计划可能仅被延缓数月，但他认为“打击是毁灭性的”，目标已被“彻底摧毁”。

以色列总理办公室发布的评估称，此次打击将伊朗发展核武器的能力“倒退了多年”，白宫也向各方转发了该评估。特朗普说，他相信德黑兰（Tehran）不会尝试重建核设施，而会选择外交途径。“他们现在最不想做的事情就是浓缩任何东西。他们想恢复。”他说。

如果伊朗试图重建核计划，特朗普表示：“我们不会让那种事情发生。军事上也不允许。”他还补充称，“我们最终会与伊朗建立某种关系”。

联合国原子能机构（IAEA）总干事格罗西（Rafael Grossi）指出，仅用“重建所需时间”来衡量破坏程度是片面的，因为伊朗的技术能力与工业基础仍在。他强调，应让国际核查人员重新进入核设施，以准确掌握实际情况。

此次冲突始于6月13日，以色列发起空袭，炸死伊朗高级军事官员及重要核科学家。伊朗随后对以色列进行导弹反击，规模空前。据伊朗官员称，冲突造成610人死亡、近5000人受伤，媒体因受限尚无法独立核实。以色列方面则报告有28人死亡。

双方均宣称胜利。以色列称其摧毁了伊朗的核设施和导弹系统；而伊朗则表示，成功打破以色列防线的反击迫使敌方停火。

此次事件也加剧了伊朗神权政府的内部压力，特别是在86岁的最高领袖哈梅内伊（Ali Khamenei）执政36年后尚未确定继任人选之际。

伊朗温和派总统马苏德·佩泽什基安（Masoud Pezeshkian）表示，此次冲突中人民与政府之间的团结应成为推动国内改革的契机。他在国家媒体发布声明称：“这场战争以及它所激发出的民众与官员之间的共鸣，是一个改变管理思维和官员行为的机会。”

不过，伊朗政府也迅速展示出其控制力。伊朗司法部门周三宣布处决三名被控与以色列情报机构摩萨德（Mossad）合作并走私暗杀设备的人员。亲政府媒体努尔新闻网（Nournews）称，战争期间共拘捕700名疑与以方有关联者。

虽然此前特朗普和以色列总理内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）都暗示战争可能终结伊朗政权，但特朗普在停火后改口称，他不希望看到“政权更替”，因为那可能带来混乱，而他希望“局势冷却”。

无论是伊朗还是以色列，普通民众对战争结束感到宽慰，但也对未来充满担忧。一位67岁的伊朗女性法拉赫（Farah）从德黑兰郊外返回首都，她说：“战争结束让人松一口气，但我们不知道接下来会发生什么。”她的孙子担心，政府会借此加强对着装等社会限制的执法。

在特拉维夫，一位名叫罗尼·霍特-伊沙伊·迈耶（Rony Hoter-Ishay Meyer）的38岁母亲说：“我们非常疲惫，现在只想恢复正常的生活节奏。”

（编译：CSW）