【侨报纽约讯】 在第78届托尼奖（Tony Awards）颁奖之际，连续多年推动中美戏剧交流的时报广场传媒（NYTS Media）于6日晚邀请多位中美戏剧界人士出席圆桌论坛，探讨中美戏剧文化的融合与未来发展。

来自中国戏剧界的多位代表人士 —— 著名剧作家关山、曾主演多部百老汇剧中国场的传奇音乐剧演员刘令飞、中国著名版权律师曹宇等出席座谈。时报广场传媒总裁陈萍主持了活动，她也是托尼奖在大中华区独家转播权的持有人，长期致力于推动中美戏剧文化交流。

论坛期间，剧作家关山和音乐剧演员刘令飞分享了音乐剧近年来在中国的发展，指中国的音乐剧市场越来越成熟，剧目由以前的每年十几部发展到如今的200多部，这其中既有原创，也有自国外翻译引进的作品。但与此同时，节奏的加快也给创作者带来新的挑战 —— 剧本的创作周期也大大缩短，稍有延迟便会“过时”。与会者也希望，未来音乐剧市场能吸引更多投资。

陈萍表示，如今越来越多的亚洲原创音乐剧获得托尼奖的提名，比如今年的《也许快乐结局》等作品，体现了舞台艺术的多元化与全球化趋势；而她和团队也将继续致力于音乐剧在中国的推广并将中国音乐剧推向百老汇舞台，积极拓展国际合作与孵化机制，致力于为优秀的华语原创作品提供发展平台。

座谈会现场。 （Henry Ye提供）