【侨报讯】在经历了数周相对凉爽、多雨的天气后，本周三州地区终于迎来了夏季的感觉。纽约市天气炎热，天空弥漫烟霾，气温升至约华氏80多度。

根据1010 WINS报道，从周三上午11点至晚上11点，纽约市、北泽西北部、哈德逊河谷以及康涅狄格州都处于空气质量警报状态。

此次烟霾主要是由于加拿大数百场野火的烟雾南下所致。本周早些时候，这些烟雾已飘入美国中西部，并逐渐向东推进。
国家气象局表示，预计地表臭氧污染物的空气质量指数（AQI）将超过100，达到“对敏感人群不健康”的等级。

纽约州卫生厅建议，在污染水平升高期间，尤其是年幼儿童以及患有哮喘或心脏病等呼吸系统疾病的人，应减少剧烈的户外活动。

本周三的最高气温将达到华氏85度，成为今年迄今最热的几天之一（此前在4月19日和5月3日也曾达到该温度）。当天整体天气将呈现潮湿与烟霾状态。

本周最热的一天预计是周四，中央公园的气温将升至华氏89度，并伴随湿热感。北部地区晚些时候可能出现雷阵雨。
周五气温将维持在华氏86度，也可能会有雷雨天气。雷雨天气可能持续至周六，当天气温有望回落至华氏70度。

（编译：ZJ）