【侨报讯】前总统拜登在卸任仅数月后被诊断患有前列腺癌，并已出现骨转移，其办公室于周日证实了这一消息。

据wsj报道，拜登因排尿症状加重接受检查，确诊为前列腺癌骨转移。根据拜登私人办公室发布的声明，“尽管这是更具侵袭性的癌症类型，但目前癌症对激素治疗仍有反应，意味着可以有效控制。拜登及其家人正与医生共同探讨治疗方案。”

拜登于今年1月卸任，时年82岁。在任期间，其年龄引发了外界对其身体和认知能力下降的广泛关注。

他原本计划竞选连任，但在一场表现迟缓、漏洞百出的辩论之后宣布退选，将接力棒交给前副总统贺锦丽（Kamala Harris）。

民主党目前正面临一场关于拜登执政期间认知能力下降程度的公开反思。包括CNN主持人杰克·塔珀（Jake Tapper）和Axios记者亚历克斯·汤普森（Alex Thompson）在内的多本即将出版的新书都涉及这一议题。

在2024年2月的一次体检中，拜登的主治医生曾表示其“能胜任工作”。该次体检在沃尔特·里德国家军事医疗中心进行，时值特别检察官罗伯特·胡尔（Robert Hur）发表报告称拜登是“一位记忆力不佳的老人”之后。

主治医师凯文·奥康纳（Dr. Kevin O’Connor）在当时的一封信中表示，经过医生团队的全面评估，“未发现新的健康问题”。奥康纳指出，拜登夜间使用呼吸机治疗睡眠呼吸暂停，并提到其步态变得僵硬，可能与脊柱的老化有关，但症状在过去一年中未见恶化。

卸任后，拜登一直保持低调。今年4月，他在芝加哥出席一场残障权益会议时发表了卸任以来首次引起广泛关注的演讲，强调社会保障的重要性，并在未点名的情况下批评了特朗普总统对公共福利体系的破坏。

“不到100天，这届政府就造成了巨大的伤害和破坏，”拜登当时说，“令人震惊。”

拜登的长子博·拜登（Beau Biden）于2015年因脑癌去世。在担任总统期间，拜登曾推动“癌症登月计划”（Cancer Moonshot），呼吁增加癌症研究经费。
（编译：SW）