【侨报讯】当局表示，一艘疑似帕加船（panga boat）在圣地亚哥（San Diego）地区海岸搁浅，造成至少3人死亡，9人失踪。

据今日美国报道，当天上午6:30左右，救援人员接到报告称，在德尔玛（Del Mar）海岸附近的托里松州立海滩（Torrey Pines State Beach）发现一艘翻覆的小船。

恩西尼塔斯消防局（Encinitas Fire Department）副局长豪尔赫·桑切斯（Jorge Sanchez）告诉NBC新闻和KSWB-TV，救援人员抵达后发现了三具遗体，另外四名幸存者被送往当地医院，伤势不一。

美国海岸警卫队发言人亨特·施纳贝尔（Hunter Schnabel）告诉《今日美国》，仍有九人下落不明，其中包括两名儿童。尚不清楚这艘疑似帕加船在倾覆前的具体动向。

当被问及这艘船是否用于偷渡移民入境时，施纳贝尔回应称：“我们无法确认这是不是走私船。目前还没有足够的确凿信息。”

目前，多家机构正在参与搜救行动，包括海岸警卫队和圣地亚哥消防局的直升机、海岸警卫队的应急船只、以及配备救援艇和水上交通工具的救生员。还有人员在岸边徒步搜寻。

桑切斯在现场告诉记者，有人对救援人员称，船上共有18人。

“由于海滩上可能的受害人数众多，我们将此次事件升级为重大医疗响应，”桑切斯说。“我们正在尽一切努力查明是否还有其他人落水。”

桑切斯也表示，目前尚无法确认这是否为偷渡事件。

2023年3月，当局曾表示，至少8人在两艘疑似走私移民的帕加船在圣地亚哥一处海滩倾覆后死亡，这起事件被认为是美国史上最严重的海上偷渡悲剧之一。

当时，一位边境保护局发言人指出，每年发生数百起海上偷渡事件，这起事故是其中最致命的案例之一。

关于5月5日这艘船只出发地的具体信息尚未公布，美国海关与边境保护局也参与了搜救行动。

根据总部位于田纳西州伍德伯里（Woodbury）的造船公司Panga Sports的介绍，帕加船通常是一种开放式、由舷外发动机驱动的多功能小船，长度一般在18至30英尺之间，用于短途航行、钓鱼和运送货物等多种活动。

这类船只没有船舱或甲板，其名称来源于常见的“panga”鱼类。其船首形状类似“panga”刀或弯刀。据当局称，这种船也常被用于从拉美国家偷渡人员进入美国。

Panga Sports表示，帕加船“因其在水上的可靠性和高效性而闻名”。其独特的船体设计包括尖锐的船首和平底，能够在各种海况下提供良好的稳定性和灵活性。

“帕加船的载重能力因型号和设计而异，许多船只可搭载多名乘客及数百磅设备或货物，”Panga Sports介绍说。“船上通常有充足的甲板空间，方便人员与设备移动。这类船只在渔业作业中尤为受欢迎，因为它们显著提升了操作效率和机动性。”
（编译：SW）