【侨报讯】周三清晨，纽约布朗士一座佛教寺庙及附近一栋住宅发生大火，造成两人死亡。

根据amny报道，消防局消息人士透露，这场三级大火于2月12日清晨6时前在希望山（Mount Hope）圣安东尼大道（Anthony Ave.）2064号建筑内爆发。

第一批抵达现场的纽约市消防局（FDNY）救援人员发现现场浓烟滚滚，火势猛烈，但他们迅速展开搜救行动，冒着大火爬进建筑物内，试图营救两名被困者。然而，消防局长约翰·埃斯波西托（John Esposito）表示，两名受害者均因伤势过重而不幸身亡。

灭火过程中，附近消防栓被多辆停放的汽车阻挡，导致消防员无法立即连接水管灭火，从而浪费了宝贵的救援时间，他们不得不接上软管向火中注水，从而使火势得以进一步蔓延。

这已经是纽约消防局在不到一周内第二次遇到因被占用的消防栓而延误灭火行动的致命火灾。第一次发生在周日凌晨，布碌仑贝瑞奇（Bay Ridge）的一栋公寓楼起火，导致一名男子死亡。

埃斯波西托警告道，“我们在过去一周里已经多次遇到这种情况。我们都知道不能在消防栓旁停车，因为这样会影响灭火工作。在扑救火灾时，每一秒都至关重要。”

火势迅速升级为三级火警，消防部门出动了超过150名消防员和急救人员参与灭火。现场架设了六条水管线来控制火势。

由于火势猛烈，佛教寺庙后部的屋顶部分倒塌，威胁到消防员的安全，紧急情况下，消防人员被迫撤离两座建筑物。幸运的是，没有消防员在行动中受伤。

纽约市消防局表示，美国红十字会和纽约市紧急事务处理办公室（New York City Office of Emergency Management）已向受灾居民提供救助。目前，市消防局消防员正对这场致命火灾的确切起因进行调查。

（编译：ZJ）