【侨报记者管黎明10月13日纽约报道】在中期选举临近之际，由市长曼达尼在今年五月份成立、旨在对纽约市宪章进行修订的政府效率委员会(COGE)于13日在市府举行社区媒体会议，进一步向少数族裔和移民社区介绍即将出现在此次选票上的五个宪章修订提案。

同一天，曼达尼也宣布为提案专门推出了电视和数字广告，方便更多纽约人在投票前充分了解五个提案的目的和意义。
在周二的市府记者会期间，效率委员会执行主任郑安（Ann Cheng，音译）和委员会秘书Susan Kang及另两位委员 —— Henry Garrido和Kapil Longani分别就五项提案的产生背景和公众反馈进行了介绍。

提案一旨在简化户外用餐和建造无障碍坡道的流程，为中小企业节省时间和金钱。具体包括将户外用餐申请流程减少 75%，从8个月缩短至2个月，为商家节省高达1800美元的申请成本和数千美元的员工时间，同时将无障碍入口坡道和电梯的审批流程加快两个月。

提案二旨在加快市府合约签订流程，使小企业和非营利组织可以更快地提供服务，减轻他们的行政负担。该提案有望为市府承包商平均节省30天的时间。

提案三旨在加快街道安全项目如自行车道的审批，审批时间应至少缩短33%；同时出售市府冗余地块和高空物业权，来产生至少2亿美元的财政收入。

   市府效率委员会就选票上的宪章修订议题召开媒体会议。（管黎明摄）

提案四将简化住房施工的许可流程，将18个独立办事处和机构的40项审批整合到一个地方，提供一站式服务，以节省建筑商的时间，加快可负担住房的建设。

提案五将市府应急资金的目标设定为总税收的12%，以加强纽约市的长期财政稳定。

郑安和两位委员表示，他们对五个宪章议题的选定经历了几个月的公众反馈，了解到各个社区最迫切的需求，比如户外用餐的审批，许多业主反映，由于审批过程复杂，通常只有财力雄厚的餐厅才能负担得起，这其中以曼哈顿和布碌仑的餐厅为主，而皇后区的业主则较少，因此他们希望市府能对流程进行简化。

而对于建筑施工的审批，郑安表示，虽然时间会缩短，但这种改变不会影响既有的安全审查流程和标准。

郑安也强调，市府无意左右民众应如何就五个议题进行投票，但希望民众在投票前能充分理解这五个议题的目的和意义所在。更多信息民众可查看效率委员会推出的多语种nyc.gov/fast专题网站。

   市府制作的宪章修订案传单。（coge)