【侨报记者韩清湲10月6日纽约报道】市长曼达尼联合市消费者与工人保护局（DCWP）局长莱文（Samuel Levine）6日（周二）宣布提出《力量法案》 （POWER Act），以允许纽约市民和团体起诉掠夺性企业不公平的商业行为，进一步加强本市消费者和工人保护法。

曼达尼强调该法案旨在恢复纽约市民的权利，并为劳动人民建立一个更加公正的经济体系，“纽约市是一座工人阶级城市。然而在赋予劳动人民对抗侵犯其权利和试图欺骗他们的企业的能力方面，我们长期以来一直落后于全国。《力量法案》将为纽约市民及其代表组织提供法律途径，以追究不公平商业行为的责任，并使纽约市成为全国消费者、工人、租户和小企业保护的典范。我们的政府不会坐视纽约市民遭受不公对待。”

莱文表示，“《力量法案》是纽约市历史上消费者和工人权利最重大的扩展之一，它将权利直接赋予纽约市民，让他们能够维护自身的经济正义。建立广泛的私人诉讼权从未像现在这样迫切，尤其是在联邦政府逐渐放弃保护劳动人民的情况下。”

该法案旨在使纽约市的消费者和工人保护法成为全美最强有力的法律，将赋予市政当局私人诉讼权，从而彻底改变工人、消费者、租户、小企业和非营利组织寻求救济以对抗掠夺性商业行为的方式。根据纽约州现行的消费者保护法，个人只能就欺诈行为提起诉讼，仅涵盖了非法商业行为中的一小部分。《力量法案》填补了这一法律漏洞，允许个人、劳动者和小企业就不正当竞争手段以及不公平、欺骗性、滥用或非法行为提起诉讼。

该法案将允许租户联盟起诉房东的欺骗性交易行为、允许出租车司机就贷款条款不合理提起诉讼、允许被营利性学校诈骗的消费者寻求贷款减免、允许非营利组织代表自身及其成员和公众提起诉讼。
市议会消费者和工人保护委员会主席爱泼斯坦（Harvey Epstein）将代表市长曼达尼在8日（周四）市议会例会上提出《力量法案》。

与此同时，市长曼达尼还将提出另外两项消费者保护法案，包括《价格透明法案》与一项对《消费者保护法》的修正案。前者简化了纽约市的价格展示规则，降低了企业的合规成本，同时确保了价格对消费者的透明度。后者则取消了冗长的规则制定程序，使DCWP能够更快地对不合理的商业行为采取行动。

  左图为市府工人与消费者保护局6日发布相关法案的公告，右图为局长莱文早前在市议会出席听证。（DCWP）