【侨报纽约讯】 市长曼达尼8日宣布正式启用“小苹果”（The Little Apple）托儿中心，为市府雇员提供免费托儿服务。40名年龄从6周至3岁的幼儿将获得全年免费托儿，每年最多可为在职家庭节省2万美元。

“小苹果”托儿中心是纽约市首个面向市府雇员及其家庭提供免费服务的托儿中心。其位于丁勤时市政大楼（David N. Dinkins Municipal Building）一层，将从9月10日起，为40名年龄从6周至3岁的儿童提供免费、全年、现场托儿服务。

“随着数十万纽约市学生周四重返校园，我们最年幼的40名纽约人也将在全市首个面向市府工作人员的免费托儿中心开启人生的新篇章，”曼达尼表示，“‘小苹果’展现了当一座城市照顾那些维持城市运转的人时，会是什么样子。我们的婴儿和幼儿将在一个全新、充满欢乐的中心里度过一天，在这里学习、玩耍和建立友谊；与此同时，他们的父母也可以安心工作，知道孩子安全、得到妥善照顾，而且就在身边——这一切都不需要他们在优质托儿服务和维持家庭收支之间作出选择。”

该中心面积达4000平方英尺，设有4间教室，以及食品储藏室、教师休息室和婴儿车储藏室。DCAS负责管理这项耗资1000万美元的翻修工程，监督设计和施工，使项目提前完工且费用低于预算。

市府表示，通过扩大免费现场托儿服务的覆盖范围，每年最多可为市政府在职家庭节省2万美元。该项目还将帮助市府招聘和留住优秀人才，提高工作效率，并为在职父母提供支持。

“小苹果”由Imagine Early Learning Centers运营。该机构是一家100%由员工持股的托儿服务提供商，在纽约大都会地区运营12家托儿中心，为600多名儿童提供服务。“小苹果”中心工作日上午8时至下午6时开放，提供以实证为基础的课程，重点关注幼儿早期学习、社交能力和健康发展。

小苹果中心的新教室。  （市长办公室）