【侨报讯】周二，强烈恶劣天气袭击美国伊利诺伊州和印第安纳州，危险的暴雨和极端阵风席卷芝加哥地区及印第安纳州西北部，导致超过50万居民和企业停电。

据美联社报道，随着天空逐渐变暗，龙卷风警报警笛不断响起。芝加哥两座主要机场的所有航班一度暂时停飞，当局同时提醒旅客，随着积压航班逐步恢复，机场可能出现延误。

社交媒体上发布的照片显示，多条道路被洪水淹没，树木与电线缠绕在一起，一些房屋的屋顶也出现明显破损。

芝加哥郊区霍姆伍德（Homewood）居民贾维德·詹金斯（Javid Jenkins）说，“没有电，真的非常可怕。我们当时都躲在地下室。这里的人是为下雪准备的，是为寒冷天气准备的，但我们没有准备好应对这样的天气。”

54岁的詹金斯说，他当时正在四处寻找汽油，希望启动发电机，为冰箱供电，以保存里面的食物。

多个私人气象监测站报告，当地出现每小时80英里（约128公里）甚至更高的阵风。

美国国家气象局在社交媒体上警告说，“这些都是危险的风暴！”

根据停电信息网站PowerOutage.us的数据，伊利诺伊州和印第安纳州共有超过60万用户失去电力。其中，印第安纳州莱克县（Lake County）和波特县（Porter County），以及芝加哥以南的伊利诺伊州威尔县（Will County）受灾尤为严重。

在更东部的俄亥俄州，也有超过16.6万用户停电。

俄亥俄州哥伦布市（Columbus）的官员在另一轮风暴来临前，提前让当地政府工作人员下班回家。俄亥俄州韦斯特维尔（Westerville）的一家图书馆则因大量雨水涌入中庭，被迫关闭。

（编译：ZJ)