【侨报记者韩清湲8月5日纽约报道】为进一步减少军团病（又称退伍军人症，Legionnaire's disease)的传播，州长霍楚5日（周三）签署法案，规定纽约市大楼业主每年对冷却塔进行两次认证检查、清洁及消毒，并大幅提高违规民事罚款至首次2500美元，第二次或后续罚款七千美元，若违规行为导致人员重伤或死亡罚款最高达12,500美元。

霍楚表示，“保护纽约市民的健康和安全是我的首要任务。近期爆发的军团病疫情凸显了认证要求的紧迫性，我们期待与市府合作，确保纽约市民免受这些公共卫生威胁。”

市长曼达尼表示，“保障纽约市民的安全意味着防患于未然，通过追究建筑业主维护冷却塔的责任来预防疫情爆发。纽约市拥有全美最严格的冷却塔监管法规，要求定期进行检查、维护和检测，以阻止军团菌的传播。我们每年都会对违规业主处以数十万美元的罚款，我们也欢迎任何进一步加强这些保护措施的机会。每一位纽约市民都应该知道，他们的城市正在竭尽全力保护他们的健康。”

   发现军团病的曼哈顿上东区冷却塔分布图和某处大楼楼顶的大型冷却塔。（nyc.gov)

市议长朱曼宁（Julie Menin）强调市议会将继续推动进一步立法改革，提升军团病预防、提高透明度和公共卫生保护工作，以防范军团病疫情再次爆发，“任何家庭都不应该因可预防的军团病疫情而失去亲人。这项立法是加强问责制、确保在危及生命之前对危险冷却塔进行检查、报告和整改的重要一步。”

该法案要求纽约市所有拥有冷却塔的大楼业主和运营者必须每半年进行一次检查认证，分别在每年1月和7月，或按照市楼宇局（DOB）指定的日期进行检查。法案明确规定，业主若在检查中发现问题，必须在不超过48小时内采取措施解决维护缺陷，并必须在24小时内通知市楼宇局，并采取措施解决微生物含量超标可能造成严重健康威胁的问题。此外，该法案还提高了违规行为的民事罚款，首次违规罚款2,500美元，第二次或后续违规罚款7,000美元，如果违规行为导致人员死亡或重伤，罚款最高可达12,500美元。

军团病是由军团菌（Legionella）引起的严重肺炎，这种细菌通常在温水中滋生，如大型建筑的冷却塔、冷却塔、按摩池、热水浴缸、加湿器、热水箱及大型空调系统的蒸发冷凝器等。

患者透过吸入含有细菌的水蒸气而感染，症状通常在接触后2至14天内出现，包括咳嗽、发烧、头痛、肌肉酸痛、呼吸急促、腹泻、混乱和恶心。军团病不会人传人，且可用抗生素治疗，早些治疗，并发症风险愈低。

   发现军团病的曼哈顿上东区冷却塔分布图和某处大楼楼顶的大型冷却塔。（nyc.gov)