【纽约记者管黎明7月26日纽约报道】 作为林肯中心“中国艺术周”及华美协进社百年庆典的重要活动之一，抵制族裔固化形象的纪录片《About Face: Disrupting Ballet》23日晚在林肯中心Rubenstein Atrium举行社区公映，并在映后举办座谈会，邀请影片主人公、亚裔芭蕾改革倡议者陈肇中（Phil Chan）和前纽约芭蕾舞团菲律宾裔独舞演员乔治娜·帕斯科金（Georgina Pazcoguin），导演林珍妮（Jennifer Lin）以及华美协进社项目总监冯郁青与观众交流。

纪录片聚焦陈肇中与帕斯科金共同发起的“Final Bow for Yellowface（向黄脸妆谢幕）”全球倡议，记录他们推动国际芭蕾界摒弃“黄脸妆”及其他针对亚裔族群的刻板化舞台表现方式的努力，旨在让拥有数百年历史的古典芭蕾更加真实地反映当代社会的多元文化面貌。

《About Face》不仅记录了一场改革运动，也展现艺术家在推动制度变革过程中所面对的压力与挑战。影片通过排练、演讲、会议及幕后纪录，呈现主人公如何在传统与创新之间寻找平衡，以及当古典艺术试图回应现代社会价值观时所经历的阵痛。

该片由资深记者兼纪录片导演林珍妮执导。她曾在《费城问询报》工作31年，并先后担任华尔街财经记者、驻华盛顿及及北京记者。多年前她投身纪录片制作，并将镜头聚焦亚裔美国人在芭蕾舞界的处境，先后完成《Ten Times Better》及《About Face》两部作品，持续探讨亚裔艺术家的身份认同与文化表达。

华美协进社总裁葛晓初也出席了当晚影片观摩及座谈，并为活动致开幕辞。他表示，今年正值华美协进社成立100周年，此次将《About Face》纳入中国艺术周活动，希望借由纪录片展现海外华人与亚裔艺术家的文化贡献，也呼应华美协进社百年来推动中美文化交流、增进世界对中国及华人社会理解的使命。

电影主创人员出席座谈。（主办方提供）