【侨报记者管黎明7月26日纽约报道】在中国市场票房已突破20亿人民币、讲述潮汕人下南洋故事的影片《给阿嬷的情书》（Dear You），26日晚作为第25届纽约亚洲电影节的闭幕影片首登北美银幕。当晚23街SVA Theater的首映现场一票难求。影片导演蓝鸿春和主演李思潼及制片人郑萱轩也专程前来纽约出席首映及对话活动。去年刚卸任奥斯卡主办机构 —— 美国电影艺术与科学学院主席的杨燕子也专程到场观摩致贺。

《给阿嬷的情书》是一部潮语家庭伦理题材的影片，以潮汕地区下南洋及“侨批”等历史文化为主题，讲述了一位阿嬷的孙子远赴泰国寻找阿公的故事。电影由蓝鸿春自编自导，为其继《爸，我一定行的》及《带你去见我妈》后执导的第三部潮汕语影片。该片由李思潼、王彦桐、吴少卿、郑润奇、王晓慧主演，并于今年4月17日于汕头首映，5月起在中国大陆公映。至今票房已突破20亿人民币。 

影片讲述1945年抗战胜利后，潮阳县溪头村的叶淑柔（吴少卿饰）与郑木生（王彦桐饰）在当地的一场庆祝活动中偶遇并一见钟情。两人不顾家人反对而私奔结婚，并很快育有三名子女。但随着国共内战的演变，郑木生为躲避国军抓壮丁而下南洋谋生，辛苦赚钱以寄回侨批维持家计，但不幸在1960年遭遇意外。此后一位患难之交的旅店老板的女儿以他的名义继续寄侨批回老家。几十年后，郑木生的孙子为找阿公借钱还债而一路寻至泰国，却意外揭开了阿公阿嬷失联几十年的内幕。

曾在电视台从事制片工作数年的导演蓝鸿春周日在纽约接受采访表示，这部影片是他与搭档打磨多年的一部作品，最初的灵感源于他拍摄潮汕地区海外华人的经历。后来他和搭档杨冷、郑萱轩专门创作了剧本并开始寻找投资，过程艰辛，最终于2023年开始在潮汕地区搭景拍摄，并专门赴曼谷拍摄当地外景。

蓝鸿春表示，整部电影是他“从心而发”，虽然故事本身是虚构，但却是基于他和剧组对数百位潮汕老人的走访，并在疫情前和疫情后多次前往泰国实地走访，到当地华人家中聆听他们的故事，包括他们如何在当地艰难谋生、寄钱养家，甚至很多人在幼年时都是冒着当局打压偷偷学习中文，这些后来都被融入了《给阿嬷的情书》当中。

蓝鸿春也提到，寻找演员是该片的最大挑战之一，因为大都是非职业演员，而要找到能饰演主人公老年形象的潮汕当地老人最为不易。

影片的女主演李思潼2004年出生于广东揭阳，拍摄该片时正在广东财经大学金融学院学习金融专业，后来从数百人的海选中脱颖而出，在片中成功饰演一位旅店老板的女儿谢南枝。虽然与片中人物生活的时代相隔遥远，但李思潼仍以出色的表演塑造了谢南枝的感人形象。

李思潼表示，作为新人，她没有演出的经验，只能通过反复研读剧本和观看导演找来的早年纪录片，以及当地老人传下来的侨批，了解那个时代的人物和他们的风雨人生，之后努力再现他们的故事，也很荣幸能获得观众的认可。
《给阿嬷的情书》由Well Go USA负责北美市场的发行，将于9月4日起在纽约等北美城市公映。

导演蓝鸿春（右一）和主演李思潼（左二）、制片人郑萱轩（左一）、前美国电影艺术与科学学院主席杨燕子（中）、纽约亚洲电影节主席Samuel Jamier（右二）出席影片首映及影展闭幕仪式。 （管黎明摄）