【侨报记者崔国萁7月20日纽约报道】 昼夜川流不息的布碌仑-皇后区快速路（Brooklyn-Queens Expressway，简称 BQE ）往皇后区方向的部分路段，从7月21日（周二）凌晨起夜间关闭，这包括大西洋大道（Atlantic Ave）至蔓越莓街（Cranberry St.）区间以及大西洋大道入口匝道将关闭，请经由该快速路往皇后区方向的驾驶员做好夜间行车延误的准备。

据悉，本周纽约市交通局（DOT）将在BQE的乔拉勒蒙街（Joralemon St.） 附近进行维修作业，这会导致夜间行驶于BQE往皇后区方向的车辆受到影响。

根据公布，自7月21日（周二）凌晨起，BQE 往皇后区方向位于大西洋大道至蔓越莓街之间的路段将仅保留一条车道通行，该限制措施将于每日凌晨12点至 5点实施，预计持续至7月23日（周四）左右。在此期间，通往 BQE 往皇后区方向的大西洋大道入口匝道也将关闭。

而此次夜间封闭，是为了对乔拉勒蒙街处的桥梁伸缩缝进行维修。具体安排可能会根据天气及现场施工情况进行调整。
该路段关闭期间，驾驶员可按照沿途设置的绕行标志，经由当地街道前往BQE的皇后区方向。沿大西洋大道向东行驶的驾驶员可改走博勒姆坊（Boerum Place）和蒂勒里街（Tillary St.），从西侧驶来的驾驶员则可经由弗曼街（Furman St.）、老富尔顿街（Old Fulton St.）、展望街（Prospect St.） 和沙街（Sands St.）行驶。

在凌晨时段出行的驾驶员务请预留充裕时间，并留意施工区域周边的绕行标志。

本周二起BQE往皇后区方向的部分路段夜间关闭。（市交通局）