【侨报讯】法庭记录显示，作家卡罗尔（E. Jean Carroll）已从特朗普（Donald Trump）处收到近563万美元赔偿金。2023年，陪审团裁定特朗普应为对卡罗尔实施性侵和诽谤承担民事责任。

据路透社报道，尽管特朗普提出反对，这笔款项仍于周一（7月13日）被发放给卡罗尔的律师事务所。此前，美国联邦地区法官刘易斯·卡普兰（Lewis Kaplan）已批准从法院监管账户中拨付这笔资金。

这笔赔偿包括最初判定的500万美元民事赔偿金以及相关利息。

这是特朗普首次被迫向卡罗尔支付赔偿。过去7年里，自特朗普首次否认约1996年在纽约曼哈顿（Manhattan）伯格多夫·古德曼（Bergdorf Goodman）百货商店更衣室内性侵卡罗尔以来，卡罗尔已通过两起民事诉讼获得针对特朗普的总计8830万美元赔偿判决。

特朗普一直称卡罗尔的指控是骗局，否认认识她，并称她编造所谓性侵指控是为了推销自己的回忆录。他还将相关诉讼称为“政治工具化”和“法律战”。

上月，美国最高法院（U.S. Supreme Court）拒绝受理特朗普针对500万美元赔偿判决提出的上诉。

特朗普法律团队一名发言人周二重申了卡普兰法官作出决定后发表的声明：“美国人民与特朗普总统站在一起，他们要求立即结束所有政治迫害，包括由民主党资助、针对卡罗尔所谓骗局的这场闹剧。”

上周，特朗普律师曾请求联邦上诉法院阻止这笔赔偿金发放，称如果卡罗尔按照此前表示的计划捐出这笔钱，特朗普将遭受“无法弥补的损害”，因为这些资金可能无法追回。

该律师还表示，即使卡罗尔目前承诺将这笔钱存入计息账户，用于退休生活，也不能排除她之后将其捐出的可能。

陪审团曾根据特朗普2022年的一次否认言论，判定他向卡罗尔支付500万美元赔偿金，但陪审团并未认定特朗普性侵了卡罗尔。

另一起案件中，另一组陪审团于2024年裁定特朗普需向卡罗尔支付8330万美元赔偿金，该判决依据的是特朗普2019年首次担任总统期间发表的否认言论。

特朗普预计将就这一判决向最高法院提出上诉。

卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰（Roberta Kaplan，非上述法官刘易斯·卡普兰的亲属）在声明中表示：“三年前，由9名陪审员组成的陪审团一致认定特朗普总统应对性侵和诽谤卡罗尔承担责任。我们很高兴地宣布，她已经收到陪审团裁定的赔偿金。”

（编译：CSW）