【侨报纽约讯】 为庆祝华美协进社成立百年及京剧大师梅兰芳1930年历史性的访美巡演，华美协进社和华东师范大学日前共同推出了华师大设计学院插画专业学生作品展“寻梦百年”，展出学生们以梅兰芳访美为主题创作的56件艺术作品。此次展览也被列入上海市中华文化国际传播“奔流”项目。展览于周末在华美协进社一楼展厅揭幕。

主办方表示，1926年，胡适先生和杜威先生共同创办了华美协进社，旨在加强中美文化与教育的交流沟通，其中最有影响力的事件莫过于上世纪二十年代末促成了中国京剧表演艺术家梅兰芳访美。

两年前，华师大设计学院受到华美协进社的邀请，在华美协进社一百周年之际，来纽约举办学生作品展。学生们在创作中不仅借鉴了中国传统艺术中的水墨、皮影、年画、版画、敦煌壁画、云南少数民族的重彩画等表现形式与手法，同时也使用了AI技术实验性创作。作品体现了传统与当代、东方与西方以及科技与艺术的时空穿越。

中国驻纽约总领馆文化参赞余有根在开幕式上致辞，并为展览开展敲钟揭幕。华美协进社代表廖申展、华师大代表周勇以及本次展览策展人魏劭农教授也分别在开幕式上致辞。华师大教授暨展览艺术指导陈澜介绍了贵妃醉酒、虚实结合的版画拓印、游园惊梦、梅兰芳访美剪贴画等主要展品。

一幅超过一米长的插画《梅兰芳访美》占据展厅中央。画中既有20世纪30年代纽约报纸的拼贴，也有戏曲人物与美国观众交错的神情。创作者于雯君是华师大设计学院的大三学生。为了完成这件作品，她翻阅了大量美国旧报纸与历史照片，并将其中部分内容通过油墨转印方式嵌入画面底部。她表示，“我不只是想画梅兰芳，我更想再现当时美国人第一次看到京剧时的震惊与好奇。”

华师大设计学院西班牙籍研究生珂蔓（Carmen Alonso）也深度参与了此次展览的备展过程，她的动画作品《邂逅敦煌·遇见梅兰芳》亮相本次展览。“我发现敦煌和欧洲中世纪艺术之间，其实存在某种相似性。它们都强调线条、神性与身体姿态。”
珂蔓16岁开始学习中文，如今在上海学习艺术设计。为了理解梅兰芳，她研究了京剧服饰、身段与《天女散花》的舞台影像，并最终将敦煌壁画与欧洲绘画中的轮廓语言结合在一起。

来自纽约各族裔社区的数百名观众到场出席了展览开幕式。展览将持续至7月29日。

嘉宾们为展览揭幕。

各族裔观众参观展品。（均主办方提供）