【侨报记者高诗云7月7日纽约报道】今年1月在皇后区大学点（College Point）撞伤71岁华妇的西裔司机，近日被大陪审团正式起诉。该司机被指涉嫌毒驾与肇事逃逸，遭控车辆袭击等多项罪名。

皇后区地区检察官凯兹（Melinda Katz）7日宣布，此案司机——新泽西州男子安东尼·拉诺（Anthony Lanno），因今年1月在大学点发生一起肇事逃逸事故，导致一名71岁华妇重伤，被大陪审团起诉，罪名包括袭击、车辆袭击、肇事逃逸等多项指控。

现年52岁、居住于新泽西州费尔菲尔德（Fairfield）的拉诺，于上周四出庭应讯。大陪审团起诉书共列九项罪名，包括二级袭击罪、二级车辆袭击罪、两项肇事逃逸未报案罪、两项受毒品影响驾驶机动车罪、受毒品或酒精与毒品共同影响驾驶机动车罪、七级非法持有管制药物罪及鲁莽驾驶罪。

被告将于9月17日再次出庭。如罪名成立，最高将面临七年以上监禁。
根据检方，此案发生于今年1月18日上午约6时40分，被告离开大学点115街一栋公寓楼，进入其灰色2007年款林肯Town Car轿车，并于约6时45分驾车离开，沿大学点14大道向东高速行驶。

71岁的华妇刘瑞琴（Ruiqin Liu，音译）当时正在14大道交120街交口过马路，遭到拉诺驾驶的车辆从后方撞击。肇事后，拉诺驾车逃离现场。

一名热心路人拨打911报警，刘瑞琴随即被送往当地医院救治，伤势包括脑出血、骨盆骨折及右肩骨折。
而在撞伤刘瑞琴后，拉诺继续沿14大道向东行驶，车辆随后冲上路缘石，驶上人行道，并撞上位于大学点大道（Boulevard） 13-21号门前的围栏。此后拉诺倒车返回街道，继续辗转行驶，最终抵达贝尔特大道。

当天上午约7时28分，多名911报警人报告称，一辆灰色林肯Town Car停在贝尔特大道靠近Farmers Boulevard附近东行车道上，但车辆却逆向停放，车内一名男性坐在驾驶座上，看起来已经睡着。医护人员赶到现场后，将拉诺从驾驶座上带离。
拉诺随后被送往医院。据称，他出现多项受药物影响迹象，包括言语含糊、眼睑下垂及站立不稳。根据法院签发的搜查令，执法人员提取了其血液及尿液样本，检测结果显示其体内含有安非他命（amphetamine）及赞安诺（Xanax）成分。据称，警方还在其身上查获9粒赞安诺药片，而他曾试图将这些药片冲入医院厕所灭证。

皇后区检察官凯兹表示：“根据指控，被告在受毒品影响的情况下高速驾驶车辆，在大学点撞伤一名年长行人并导致其伤势危重。安东尼·拉诺在撞人后继续驾车逃离，最终在贝尔特大道（Belt Parkway）停下，其车辆停放时竟逆向面对车流。幸运的是，这名被告当天上午的鲁莽行为没有造成更多人员受伤，实属奇迹。”