【侨报纽约讯】 由纽约北京同乡会与美东天津同乡会联合主办的《魔术艺术的传承》演出活动，13日在法拉盛图书馆剧场举行。州参议员刘醇逸、众议员金兑锡等民代及社区侨领到场。演出融合了魔术、舞蹈、水墨艺术、油画及AI动态艺术等多种艺术形式，呈现出中华传统艺术薪火相传的独特魅力。

演出以“三代同台”为最大亮点。14岁登台、从艺近70年的旅美著名魔术艺术家杨新英携家族艺术团队同台献艺。杨新英之子李鹏、女儿李影以及外孙女Rena Cui共同参与演出，展现艺术传承的深厚底蕴。其中Rena Cui带来了《舞蹈魔术》及独舞表演，李影表演了《唐韵》，李鹏展示了《羽毛平衡》。兄妹二人还联袂献上压轴魔术节目，赢得现场观众阵阵掌声。活动期间还播放了杨新英创作的水墨艺术、油画作品及AI动态艺术影像，展现传统艺术与现代科技融合发展的创新成果。

纽约北京同乡会会长孙澜涛表示，中华传统文化是海外华人共同的精神纽带。杨新英老师数十年来坚持艺术创作、服务社区，并积极探索传统艺术与现代科技融合发展的新路径，其艺术精神令人敬佩，希望未来有更多优秀华人艺术家走进社区，共同推动中华文化在海外发扬光大。

美东天津同乡会会长李智勇称，本次活动不仅是一场艺术演出，更是一次社区文化交流盛会。杨新英一家三代同台演出，让大家真切感受到中华传统艺术代代相传的温暖与力量。希望未来举办更多具有文化价值和艺术意义的活动，丰富社区文化生活，促进文化交流与传承。

参演艺术家和嘉宾们合影。 （主办方提供）

李鹏在台上表演羽毛平衡。（主办方提供）