【侨报纽约讯】 市长曼达尼与消防局局长莉莲·邦西诺尔（Lillian Bonsignore）3日在市政厅楼前共同主持纽约市消防局（FDNY）第157届年度勋章日（Medal Day）颁奖典礼。数百名消防员和家属出席。

当天活动表彰了数十位消防员和急救人员，以嘉奖他们在过去一年中展现出的英勇精神和挽救生命的杰出贡献。
“勋章日”是纽约市消防局一项可追溯至1869年的悠久传统，旨在表彰那些在危及生命的紧急情况下超越职责范围、展现非凡勇气和奉献精神的消防局成员。

在颁奖典礼上，市长曼达尼向获奖者致敬，并表示：“‘我只是做了自己的工作’完全可以成为纽约市消防局的非官方口号。然而，你们之所以如此尽职尽责地履行职责，是因为你们热爱这座城市，因为你们将自己的一生奉献给了一个目标 —— 让每一位纽约人每天都更加安全。”

曼达尼表示，获奖者的英勇事迹体现了纽约市消防局长期以来所秉持的奉献、责任与服务精神，他们在最危险的时刻挺身而出，保护市民生命安全，展现了公共服务人员的崇高使命感。

颁奖典礼现场。 （市长办公室）