“从明天开始,你要‘变成中国人’了!”

去年12月,在新泽西哈里森长大的美籍华裔女孩朱溪瑞在TikTok上发布了“成为中国人Becoming Chinese”系列短视频,分享中国人生活日常与养生方式。短短几个月,她的粉丝暴涨74万,有无数外国网友涌进她的主页,随后,在家必须穿拖鞋不能喝冰水早上要喝粥等一系列中国人守则相继出炉。视频中,朱溪瑞模仿妈妈日常的样子,以一副不容置疑的表情宣布着这些中国人标准,幽默中带着一种奇妙的权威感。令她自己都没想到的是,这些本带着玩笑性质的视频,竟被外国网友认真对待,并迅速演变为具体的行动指南。

如今,“成为中国人”这句话,已经成为TikTok上最热门的开场白,一场中式生活模仿风潮正席卷全球。

她带火了“Becoming Chinese

朱溪瑞今年23岁,家庭,是朱溪瑞中国文化基因的源头。父亲来自浙江平湖,姥姥是沈阳人,姥爷是山东人,母亲在贵州长大。大学毕业后,喜欢记录生活的她,开始拍一些关于中国的短视频。“当时在贵阳,穿着民族服饰拍了一套照片,在TikTok上发了,有十万多人观看,网友都在评论区问我穿的裙子叫什么,是在哪里拍的,那时我就决定,要继续把这个主题拍下去。”

看到海外观众对中国文化充满好奇、追问细节,朱溪瑞敏锐地意识到自己可以继续把这些故事讲下去。于是从20257月起,她开始持续发布内容,分享中国生活的点滴。直到12月的那天,她随手拍了那条“从明天开始,你就要成为中国人”的短视频。于是,一个话题就这么诞生了——“Becoming Chinese(成为中国人)”。很多粉丝在话题下面留言宣布:“我的中国血脉觉醒了”。

起初,朱溪瑞觉得网友们学习她的中式养生不过是一阵跟风,但越来越多的人反馈给她,喝热水很舒服、睡前泡脚很舒服。不但有人开始早餐煮粥、喝蜂蜜柠檬水、食用中式蔬菜,还有人留言:“作为新晋‘中国人’,我如今拥有三双室内拖鞋,已经好几周没碰冷饮了,对这份新生活格外认真”。

朱溪瑞在这些变化里总结出了一个朴素的道理:当一个习惯让人觉得舒服,人们就愿意继续。文化的传递其实就藏在这些日常体验里。

“希望更多人分享中国文化”

今年清明节,一封来自中国的邀请函让她有机会来参加公祭轩辕黄帝典礼,而活动过后,她又开启了陕西之旅。
在她的叙事里,文化认同不是突然喜欢上,而是从一杯热水、一双拖鞋、一顿家常饭开始,也正因为这一点,朱溪瑞的“Becoming Chinese”不像一句口号,更像一段路程,起点是生活,终点是认同,而路上的每一步都走得真实。

 春节快到了,作为中国人,我们会吃这些美食……”“过年要穿红色的衣服,红色美甲也是不错的选择”…… 海外社交媒体上,#BecomingChinese(成为中国人)热潮持续升温。这些中式生活细节正成为全球年轻人的新时尚,数百万外国人正进入人生中一个非常中国化的时期。

 

在美国长大的朱溪瑞,用英文告诉大家:你不认识我,我是一名美国华裔,不管你是谁,只要你刷到这个视频,那你就是中国人了。没必要反抗,这是你的命运。

  这场走红,看似偶然,但并不意外。