【侨报记者韩清湲4月16日纽约报道】韩裔艺术家Sangmin Lee与华人吴怡萱的双人展“伸而不至，缠而不解”即日至24日在华埠456画廊展出，由范雨暄策展。

本次展览共展出两位艺术家共13件作品，围绕“伸长”与“缠绕”两种姿态，探讨对于记忆的怀旧与无法抵达、无限延展和无休止地纠缠。范雨暄表示，两位艺术家的创作汇聚于一种共同的感知，两人都不寻求沉浸于那个已被复原的过去，所维系的是伸长与缠绕本身的在场。他们的作品停留在那个伸向怀旧的姿态之中：悬置，执拗且悬而未决。

Sangmin Lee引用了其母亲曾讲述的一个故事，即在以前贫穷且物质贫乏的时候，人们会将鱼悬挂晾晒，在吃饭的时候望鱼充饥。尽管这个故事已无法考证来源和真实性，但其母亲在生活中一向节俭的行为也与故事相应。因此在装置艺术作品中，Sangmin Lee循环利用了大量鱼骨、橘子皮等物品，其实践始于结构瓦解之处，沿着磨损的边缘、临时的支撑，以及修补的姿态展开。他以接缝填料、窗纱网、钢筋扎丝等边缘性材料为媒介，培育出自我缠绕，相互依存的形态，以交错的构型向上生长。

与此同时，吴怡萱从家居护理的基础设施内部，趋近同一道门槛。她将"被质疑的舒适"重构为变形的支撑结构：外观上具有功能性，效果上却令人失稳。她以玻璃吹制与食物衍生材料为语汇，将照护的姿态嵌入日常家居物品之中，以柔性的抵抗与身体的协商，取代了护理本身所许诺的确定感。照护与疑虑、支撑与不安，缠绕共存。

Sangmin Lee是一位韩裔加拿大艺术家，创作跨越图像、雕塑与装置领域。他曾先后获得OCAD大学雕塑与装置专业本科学位与哥伦比亚大学纯艺系扩展媒介方向艺术硕士学位，现为2025年布朗克斯博物馆AIM驻留艺术家。吴怡萱来自辽宁大连，现生活和工作于纽约，本科毕业于罗德岛设计学院摄影系，硕士毕业于哥伦比亚大学纯艺系。

策展人范雨暄拥有中央美术学院和法国KEDGE商学院的艺术管理专业的双学士学位，并在纽约大学获视觉艺术管理硕士学位。她的策展理念以艺术实践为核心，致力于发掘新锐艺术家，通过游牧式、场域回应性的项目，探索同代人共同面临的困境与精神追求。

展览即日开始持续至24日在位于华埠百老汇大道456号3楼的456画廊展出，开放时间为周一、周三及周五下午1点至5点，提前预约可致电212-431-9740。

  双人展“伸而不至，缠而不解”。（主办方提供）