【侨报记者韩清湲2月3日纽约报道】在代表第27选区20年之际，州参议员卡范纳（Brian Kavanagh）3日发布声明表示不再寻求连任，将在年底任期结束后辞去参议员职位。州众议员李荣恩（Grace Lee）同日发布声明表示正在考虑竞选该空缺席位。

现年59岁的卡范纳2006年首次当选州众议员，并在2017年的特别选举中晋升为州参议员。他在声明中表达了对选民和同僚们的感激之情，并列举了多年来他作为参议院住房委员会主席在负责住房事务所取得的成就，并称将在未来继续以其他方式投身公众服务事业，“这是一个非常艰难的决定。在我第一次竞选时，我就试图说服选民，现在是时候让‘新一代领导人’上任了。我相信，所有民选官员都有责任向选民表明，当我们已经竭尽全力时，选民们需要的是选出新的领导人。在立法机构工作了20年后——而且现在正值我的席位可以公开竞选的时期——对我而言，就是现在。”

选区范围有重叠的州众议员李荣恩（Grace Lee）同日发布声明，赞扬了卡范纳多年来的杰出工作，并称她正在考虑竞选该席位，“卡范纳几十年来一直以正直和卓越的品质服务于该选区。他始终致力于为纽约州的工薪阶层降低生活成本，并为他任职州府期间通过的一些最具影响力的立法做出了重要贡献。我感谢他的服务和合作。我将与第27参议员选区的选民进行交流，听取他们的意见，了解如何才能更好地服务于我们的社区。”

   卡范纳日前在州议会出席移民保护活动。（@BrianKavanaghNY）

前州众议员牛毓琳（Yuh-Line Niou）同日也宣布竞选，她在参选声明中表示，“我们现在需要大胆、积极、真正进步的领导力，以对抗总统特朗普，并将民主党带回其应有的轨道：与移民、有色族裔、工人以及所有被当前经济压垮的人站在一起。面对政府支持的暴力和日益增长的极权主义，民主党人不能再继续妥协了。”

牛毓琳补充道，“我们要为保护移民而战，废除移民及海关执法局（ICE）。我们要为我们真正负担得起的全民医疗保健而战，而不是保险公司想要的那些。我们要在大石油公司彻底摧毁地球之前，打破它们对我们经济的控制。我听到了邻居、活动人士和社区领袖的声音——他们都希望我挺身而出，成为我们在奥尔巴尼现在需要的斗士。”

牛毓琳此前曾计划在2022年挑战卡范纳，之后转而竞选第十国会选区议员，最终惜败现任众议员高德曼（Dan Goldman）。李荣恩曾在2020 年挑战牛毓琳的州众议员席位失败，但在 2022 年的公开选举中赢得该席位。

在接受《City&State New York》采访时，卡范纳称目前他还没有准备好支持继任者，并称他想看看“形势如何”。