【侨报讯】官员和知情人士周一（1月5日）表示，伊朗试图平息反政府抗议浪潮的努力因唐纳德·特朗普（Donald Trump）警告介入而复杂化，而随后美国对委内瑞拉总统马杜罗（Nicolas Maduro）的抓捕，使外界对警告的担忧加剧。

据路透社报道，在1月3日美军特种部队抓捕马杜罗及其妻子，并将其押往纽约的前一天，特朗普在社交媒体上警告称，如果伊朗领导人对自12月28日以来走上街头的抗议者采取致命行动，美国“将前去救援”。迄今至少已有17人死亡。

特朗普的警告以及长期的经济危机限制了德黑兰的应对空间。去年6月，以色列在美国支持下对伊朗发动为期12天的打击行动，轰炸了多个核设施，加剧了伊朗的经济困境。

一名伊朗官员告诉路透社：“这两重压力缩小了德黑兰的回旋余地，使领导人陷于街头民愤与华盛顿日益强硬的要求和警告之间，每条路径风险都很高。”

另外两名官员和一名前伊朗官员也表达了类似观点。他们均要求匿名，因为局势敏感。第二位官员表示，在美国对委内瑞拉采取行动后，一些当局担心伊朗可能成为“特朗普激进外交政策的下一个目标”。

伊朗经济多年来受到美国制裁打击，但自去年以美联合打击核设施以来，（Rial）持续贬值。

虽然此次抗议规模不如2022至2023年玛莎·阿米尼（Mahsa Amini）之死引发的全国性骚乱，但抗议迅速从经济议题扩展至更广泛的不满，一些抗议者高呼“打倒伊斯兰共和国”“独裁者去死”，指向最高领袖哈梅内伊（Ayatollah Ali Khamenei），他掌握所有国家事务的最终决定权。

这给当局带来挑战，他们试图维持在以美打击期间形成的国家团结精神。一名官员表示，德黑兰担忧“特朗普或以色列可能像6月那样对伊朗采取军事行动”。

长期以来，伊朗与同为产油国、同样遭受美国制裁的委内瑞拉结盟。伊朗谴责华盛顿在加拉加斯的行动，也谴责特朗普关于伊朗的言论。伊朗外交部发言人埃斯梅尔·巴哈伊（Esmaeil Baghaei）称，这类言论在国际规范下无异于“煽动暴力、恐怖主义和杀戮”。

上周五，特朗普警告称若抗议者遭遇暴力，他将介入，并宣称“我们已锁定并准备行动”，但未说明具体措施。

抗议威胁到哈梅内伊长期以来的核心目标：以任何代价维护伊斯兰共和国。哈梅内伊周六指责“伊斯兰共和国的敌人”煽动骚乱，并警告“暴徒应被绳之以法”。

当局采取双重策略：对经济抗议采取对话方式，同时在暴力街头冲突中使用催泪瓦斯。据人权组织周日报道，一周内至少17人死亡，安全部队至少两名成员死亡，十余人受伤。

伊朗宗教和军方高层仍在消化2025年以美对伊朗核设施和军事目标的打击。此次袭击导致革命卫队高级指挥官和核科学家丧生，就在美方与德黑兰计划第六轮核谈判前一天发生。自6月冲突以来，谈判陷入停滞，但双方坚持仍愿达成协议。

经济问题仍是抗议核心。普通民众与特权的神职和安全精英之间的差距扩大，加上管理不善、通货膨胀失控和腐败，激发公众愤怒。德黑兰、马什哈德（Mashhad）和大不里士（Tabriz）的目击者称，各大主要广场安保措施严密。一名47岁的德黑兰地毯店老板表示：“德黑兰气氛紧张，但生活照常。”

总统马苏德·佩泽什基安（Masoud Pezeshkian）呼吁对话，并承诺改革以稳定金融体系、保护购买力。据半官方塔斯尼姆（Tasnim）新闻社报道，自1月10日起，政府将向每人发放每月1,000万里亚尔（约7美元）的不可提现电子补助，用于指定杂货店。对于月收入仅略高于150美元的低收入家庭，这是有限但有意义的支持。2025年，里亚尔兑美元贬值约一半，官方通胀12月达到42.5%。

（编译：CSW）