【侨报纽约讯】 市交通局局长罗德里格斯10日宣布，节日开放街道将于本周末重返曼哈顿中城，于14日（星期日）中午12点至下午6点举行。期间，第五大道48街至57街路段将全面禁止车辆通行，开放给行人。此外，49街至56街之间的横街，从五大道至六大道，也将仅对行人开放。交通局强烈建议驾车者在当天早上8点至晚上8点期间，避开中城区域，选择其它路线。

罗德里格斯表示：“曼哈顿中城是全球最适合庆祝节日季的地方之一，而我们正在为第五大道带来无车的节日欢乐。为造访洛克菲勒中心、无线电城音乐厅和中央公园等标志地点的每一位游客提供安全、愉快的体验，不仅让行人受益，也能为沿街商家带来更多人流。”

第五大道协会主席爱德华·平卡尔（Edward Pincar Jr.）表示：“五大道年度节日开放街道已成为纽约人和全球游客每年都期待的传统。开放街道让游客能够以独特方式体验城市最具代表性的商业走廊，欣赏现场音乐表演、沉浸式购物快闪店，以及节日装饰与橱窗展示。感谢交通局每年协助我们让这些节庆活动如期回归。”

此外，从本月剩余时间直至2026年1月4日，西49街和西50街从五大道到六大道之间的街区，每天上午11点至次日凌晨1点也将仅对行人开放。

过去四年中，纽约市交通局在五个行政区共将150万平方英尺的道路区域改造为步行空间，以提升行人安全，并将公共空间还给最需要的社区。交通局与社区组织、教育机构和商业团体合作，在全市开展开放街道项目。目前2026年开放街道项目申请已开放，有关详情可在交通局网站查询。

节日期间的第五大道步行街。 （DOT）