【侨报讯】BBC主席表示，BBC将坚决应对美国总统特朗普（Donald Trump）可能提出的任何法律行动，并认为就其对特朗普一次演讲的剪辑提出诽谤指控“毫无依据”。

据路透社报道，特朗普（Donald Trump）上周五表示，他可能会在本周起诉这家英国广播机构，索赔金额高达50亿美元。此前，BBC将他在2021年1月6日发表的演讲中不同部分的片段拼接在一起，而当天正是其支持者闯入国会大厦（Capitol）的事件发生之时。该剪辑给人造成他当时呼吁暴力的印象。

BBC表示，其主席萨米尔·沙阿（Samir Shah）曾在周四向特朗普致信，就该剪辑进行道歉，但同时明确指出，BBC“强烈不同意存在诽谤依据”。

特朗普周五告诉记者，他将起诉索赔10亿至50亿美元。

沙阿周一在发给BBC员工的邮件中说，外界正在猜测可能会有法律行动，包括潜在的费用或和解问题。

“在这一切当中，我们当然深知自身受公共资金支持的特权，并需要保护以收视执照费为基础的英国公众。”沙阿写道。“我想非常明确地向你们说明——我们的立场没有改变。不存在诽谤依据，我们也决心抗争到底。”

这部纪录片由第三方制作，并在2024年11月美国大选前于英国播出。片中显示特朗普告诉支持者“我们要走向国会大厦”以及“战斗到底”。而“战斗”这一说法实际上出自他演讲的另一部分。事实上，他当时说的是，支持者将“为勇敢的参议员及众议员们加油”。

这一剪辑是在《每日电讯报》（Daily Telegraph）刊登了一份BBC内部报告的泄露版本后被曝光。

该报告由一名独立顾问撰写，对BBC新闻内容提出更多批评，包括BBC阿拉伯语频道在涉及以色列问题上存在偏见、以及在跨性别议题报道中缺乏平衡等问题，并最终导致时任总裁蒂姆·戴维（Tim Davie）及新闻主管黛博拉·特内斯（Deborah Turness）辞职。

据路透社看到的一封信显示，特朗普的律师称，该剪辑给总统造成了“巨大的名誉和经济损害”。

他们表示，将在佛罗里达州起诉，而非在英国，因为英国起诉诽谤的时效已超过一年。

律师指出，由于美国宪法对言论自由的保护，特朗普在美国将面临更高的法律门槛。

BBC很可能会主张，该节目并未在美国播出，也未在其流媒体服务中提供，因此佛罗里达州的选民不可能看到该内容。

此外，由于BBC通过收视家庭的强制性收费制度获得资金，该机构也很可能质疑所谓“名誉损害”，理由包括特朗普最终赢得了选举，以及该剪辑并非出于恶意。

（编译：SW）