【侨报讯】菲律宾救灾部门表示，台风“卡尔玛义”（Kalmaegi）席卷菲律宾中部地区，已造成至少26人死亡，大多数死于暴雨引发的洪灾。洪水使许多人被困在屋顶上，汽车被淹没。

据美联社报道，另有六人因在南部阿古桑德尔苏省（Agusan del Sur）发生的一起军机坠毁事件中丧生。该架菲律宾空军的“超级休伊”（Super Huey）直升机当时正运送赈灾物资前往受台风重创的地区，坠毁于洛雷托镇（Loreto）附近。军方东民答那峨司令部（Eastern Mindanao Command）表示，机上人员遗体已全部找到，但未说明坠机原因或更多细节。

截至周二（11月4日），“卡尔玛义”最后一次被观测到位于中部吉马拉斯省（Guimaras）乔丹镇（Jordan）外海，最大持续风速达每小时130公里（81英里），阵风可达每小时180公里（112英里）。气象机构预测，它将在周二深夜或周三早晨离开菲律宾，进入中国南海（South China Sea），随后影响巴拉望省（Palawan）。

菲律宾民防署副署长伯纳多·拉斐利托·亚历杭德罗四世（Bernardo Rafaelito Alejandro IV）表示，至少26人遇难，其中许多人死于宿务省（Cebu）及其他中部岛屿省份的洪水中。“卡尔玛义”是今年侵袭菲律宾的第20号热带气旋，当局表示有关死亡人数的具体情况仍在核实中。

在南莱特省（Southern Leyte），一名老年村民因洪水溺亡，台风于午夜登陆后，该省陷入大范围停电。中部保和省（Bohol）亦有居民被倒下的树木砸死。

菲律宾红十字会秘书长关德琳·庞（Gwendolyn Pang）表示，在宿务沿海城镇利洛安（Liloan），洪水使部分居民被困屋顶，另一些地区的汽车被洪水淹没或漂浮起来。

“我们接到了太多求救电话，人们被困在屋顶或家中，但现在根本无法前去救援，”庞周二早上对美联社表示。“到处都是漂浮的汽车和杂物，我们只能等洪水退去。”

宿务省仍在从9月30日发生的6.9级地震中恢复，该地震造成至少79人死亡、数千人无家可归。

在台风首先登陆的东萨马省（Eastern Samar），风力猛烈，掀翻或损坏了位于吉万镇（Guiuan）附属的霍蒙洪岛（Homonhon）上约300间乡村民房，但未传出人员伤亡。当地市长安娜丽莎·冈萨雷斯·关（Annaliza Gonzales Kwan）表示：“没有出现洪水，只有强风。我们没事，我们会挺过去的。比这更糟的我们也经历过。”

在“卡尔玛义”登陆前，官方已疏散超过38.7万人至安全地带，并警告将出现暴雨、破坏性强风及高达三米（约十英尺）的风暴潮。

当局禁止岛际渡轮与渔船出海，导致近百个港口共约3500名乘客及货车司机滞留。至少186班国内航班被取消。

菲律宾每年约有20次台风或风暴登陆，同时地震频繁、火山活动活跃，被认为是全球最易受自然灾害影响的国家之一。

（编译：CSW）