【侨报讯】据美联社报道，9月23日，美国总统特朗普在联合国大会发表讲话时，脱离准备好的稿件，抱怨一部突然停运的自动扶梯和一台失灵的提词器，并借此讥讽联合国“运作失灵”。

不过，真相更接近特朗普本人。联合国发言人杜雅里克（Stephane Dujarric）表示，是美国代表团的一名摄像师在他前方跑动时触发了扶梯顶部的安全机制。杜雅里克解释称：“安全装置的设计是为了防止人员或物体被卷入齿轮。该摄像师可能无意间触发了安全功能。”

在开始演讲时，特朗普还提到提词器无法正常运作。据一名不愿具名的联合国官员透露，此次提词器的操作由白宫负责。

无论如何，联合国的电梯和扶梯出问题并不罕见，工作人员和访客都心知肚明。过去几个月，因“资金紧张”，联合国纽约和日内瓦办公室曾间歇性关闭电梯和扶梯以节省开支。造成资金困境的原因之一，正是美国这一最大金主的资金拨付延迟。