【侨报讯】纽约州环境官员向愤怒的绿点（Greenpoint）居民表示，一家沥青回收厂将面临罚款，并被要求在具有法律约束力的命令下减少居民多年投诉的“刺鼻”且对健康有害的废气排放。

据gothamist报道，十多年来，居民一直抱怨位于长岛市（Long Island City）的绿沥青（Green Asphalt）工厂散发异味，但在过去两年，投诉达到了顶峰。

周二晚，150多名居民挤满了绿点爪哇街（Java Street）波兰斯拉夫中心（Polish Slavic Center）地下礼堂，称他们已无法忍受这种“刺鼻恶臭”以及眼睛灼烧、呼吸困难、咳嗽和头痛等健康影响。

“每次我们出门，眼睛都会流泪，嘴里能尝到你们工厂的味道，肺也会疼。”当地居民汤姆·米图扎斯（Tom Mituzas）说，“我们知道味道从哪儿来的。”

纽约州环境保护厅（Department of Environmental Conservation，DEC）官员告诉绿点和布利斯维尔（Blissville）居民，工厂已在周二签署了一份同意令，内容包括在12月11日前将烟囱高度增加到90英尺，并支付12.4万美元罚款。

回收沥青被视为一种可持续做法，可减少碳排放，避免使用垃圾填埋场。纽约市至少30%的街道使用回收沥青，其成本比标准路面低约20%。绿沥青是纽约市唯一一家100%使用回收材料的工厂，每年生产10万吨再生路面，年收入约1000万美元。

在会议上，绿沥青创始人迈克尔·卡帕索（Michael Capasso）和业务发展主管吉姆·麦克默里（Jim McMurray）表示，许多居民的投诉可能被夸大。他们称，7%的投诉发生在工厂停工的日子，四分之一的投诉发生在社交媒体呼吁居民投诉之后的日子，另有四分之一的投诉是在交通部门铺设新沥青的日子提出的。

“我们不是来否定你们的感受，我们是来合作的。”麦克默里说，“你们可以放心，我们不会害你们的命。我的孩子们去过工厂，也看过铺路。”

今年早些时候的一项研究表明，回收沥青的过程会产生空气污染，包括重金属、挥发性有机化合物和碳氢化合物。新泽西州卫生部门指出，居民经历的偏头痛和喉咙发痒等症状与这些排放物有关。

这些排放物可以通过安装过滤器和改进回收工艺来有效控制。

纽约州环境保护厅和绿沥青告诉居民，工厂目前完全符合规定。

但居民们并不满意，要求立即公布空气监测数据，了解烟囱现在到底排放了什么。州监管机构表示，数据需正式申请才能获取，但同意与市议员加拉格尔（Gallagher）的办公室共享。

“绿沥青公司在愚弄我们。卡帕索想告诉我们投诉不合理。”绿点家长劳伦·克拉克（Lauren Clark）说，“麦克默里态度轻蔑，我不想只谈气味，我要谈的是公共健康问题。”

绿沥青方面表示，他们有信心在90天内完成整改。麦克默里称，工程顾问将在两周内完成烟囱加高的设计，并提交市建筑局审批。预计审批需时两周，之后施工约三周。烟囱完工后，工厂将按要求检测25种污染物。

“我们相信，按时完成整改和同意令的要求，能让绿沥青与社区在健康安全的前提下共存。”纽约州环境保护厅区域主任安东尼娅·佩雷拉（Antonia Pereira）表示，“如果需要诉讼支持我们的立场，我们有投诉数据库可供使用。”

当地民选官员、组织和居民表示，他们对州政府和绿沥青的进展越来越不耐烦，正考虑采取法律行动。居民还提出，或将要求与绿沥青合作的市政府机构抵制其产品。

“我认为绿沥青公司满嘴胡扯，这确实是个问题。”第四代东绿点居民凯文·拉谢拉（Kevin LaCherra）说，“他们竟敢说气味没那么糟，还为投诉找借口。但我们有150名居民，每天早上送孩子上学都能闻到这味道。”

绿沥青工厂位于重工业区，这也是选址的原因。根据纽约州气候法，绿点被视为受环境问题困扰的弱势社区，因为该地区长期存在超级基金污染地块和重工业用地。虽然绿点一直是居民区，但过去二十年来，随着商业区改为住宅区，人口不断增长。
（编译：SW）