【侨报记者崔国萁9月15日纽约报道】来自史坦顿岛的警员肖拉（Christopher De Sciora）和来自布碌仑的华裔警员郭安迪（Andy Guo），不久前在布碌仑康尼岛巡查时发现火灾后，俩人不顾个人安危冲向危险，并救出了一对兄弟和一只狗后，近日获得史坦顿岛区长福塞拉（Vito Fossella）和地区检察官麦文瀚（Michael McMahon）的表彰。

据悉，在8月10日上午11点40分 ，31岁的肖拉和34岁的郭安迪，做为布碌仑区生活质量部门的警员，在康尼岛运河大道（Canal Ave）交西36街附近地区巡查时，发现了一股黑烟。俩人在寻找后，发现是一栋房屋起火后，立即采取了行动。
两位警员在到达现场后试图打开前门，但发现门锁着，此时他们还听到屋内传来狗叫声，知道里面还困着一条狗。于是他们设法进入了建筑的后院，看到有一扇玻璃门后，俩人决定从那里进去。

纽约市警总局在脸书上发布的随身摄像机记录的视频显示，两位警员合力翻越围栏，进入着火房屋的院子后，郭警员用一根像警棍的东西砸开了玻璃门，肖拉用一把像铲子的东西清理了门上剩余的玻璃后，郭警员从门缝钻了进去。

最终，警员们找到了那条名叫夏洛克的狗，以及两名估计当时还在睡觉的年约二三十岁的兄弟，并将他们带到外面安全的地方。而在这次救援中，两名警员都吸入了浓烟，郭警员还被玻璃割伤了几处。

  郭安迪警员不顾个人安危冲向火场救援。（来自NYPD X）

本月9日，两位勇敢的警员受邀前往史坦顿岛区政厅，他们因在危机中做出的出色反应而受到了区长福塞拉和麦文瀚检察官的表彰，并向他们们颁发了嘉奖状。

区长福塞拉表示，因为你们，令一个家庭得以生存，也令一条狗得以存活，令人感激不尽。麦文瀚说，在紧急情况下人们都在奔逃，而你们却冲进了那个紧急情况。

纽约市警总局生活质量部门指挥官、副警司格林(William Glynn)也称赞说，当警钟响起，人们需要帮助时，他们竭尽所能保护生命和财产安全，而那天他们做到了，且非常出色，“我为他们感到非常自豪。”
当天，两位警员的家人也向肖拉和郭安迪的勇敢行为表达了骄傲，同时也对他们日常工作的危险性表达了担忧。

  郭安迪（右六）和肖拉警员因勇敢冲向危险而获表彰。（来自麦文瀚X）