【侨报讯】9月2日,众议院监督委员会公布了司法部移交的部分档案,涉及对爱泼斯坦的性交易调查。但这些档案大多是早已公开的材料,包括过往法院文件、警方搜查执法记录仪影像,以及受害者向执法部门的录音陈述。

委员会的动作显示国会复会后立刻重启争议。议长约翰逊在会晤6名幸存受害者后强调,目标是查清司法延迟原因并确保类似事件不再发生。他坚持由监督委员会主导调查,但民主党和部分共和党人正推动立法,要求司法部全面公开所谓“爱泼斯坦档案”,仅豁免受害者个人信息。

当天公布的档案中,一名爱泼斯坦雇员在录音中称“有很多非常年轻的女孩”出入住所,但无法确认是否未成年。他还表示每天需两次清理按摩房间。另有文件显示,佛州地方检察官在当年争取更严厉监管时,因辩方要求放宽限制而表达强烈不满,直言爱泼斯坦“得到的是世纪交易”。

部分文件几乎全被涂黑,另一些则早在2017年通过佛州棕榈滩郡检察官办公室的公共记录请求中对外公开。民主党监督委员会首席议员加西亚批评共和党人所谓的“公布”几乎全是旧资料,称“不要被迷惑”。

值得注意的是,委员会在晚上6点一次性通过谷歌云端公布数万页文档和视频,技术上操作繁琐,让公众难以迅速分辨新内容。外界也质疑为何司法部不直接公开,而要通过国会中转。

与此同时,肯塔基州共和党众议员马西和加州民主党众议员卡纳正试图联手推动法案表决,要求司法部强制公开全部档案。