【侨报讯】英国空中交通管制系统出现技术故障，周三（7月30日）导致伦敦及全国多座主要机场航班受阻，不过问题随后得到解决，航班已恢复起飞。

据路透社报道，英国空管服务提供商NATS在社交平台X上发文称：“我们的系统已全面恢复运行，空中交通容量正在恢复正常。”

“各机场的航班已恢复起飞，我们正在与受影响的航空公司和机场合作，以安全清理积压航班。对于所有受此问题影响的人，我们表示歉意。”

20分钟前，NATS宣布了这起系统故障，涉及英国最大、也是欧洲最繁忙的希思罗机场（Heathrow Airport）。

希思罗机场发言人表示：“因NATS斯旺尼克（Swanwick）空中交通管制中心技术问题受影响的航班已恢复运行。我们建议乘客在出行前与航空公司确认航班信息。”

盖特威克机场（Gatwick Airport）和爱丁堡机场（Edinburgh Airport）也表示运营正在恢复。

伦敦城市机场（London City Airport）此前也报告出现中断。目前尚不清楚这次故障具体持续了多长时间。

2023年8月，英国全国航班曾因飞行计划自动处理系统故障而受到干扰。

英国航空监管机构去年表示，NATS在那次事故后需要审查其应急预案。航空公司高管称，当时的事故给他们造成了超过1亿英镑（合1.33亿美元）的退票和赔偿损失。

（编译：CSW）