【侨报讯】柬埔寨和泰国同意从周一午夜（格林尼治时间17:00）起立即无条件停火，以结束双方十多年来最严重的一次冲突。这场已持续五天的战斗造成超过30万人流离失所。

根据路透社报道，在东盟轮值主席国马来西亚、美国和中国多日斡旋下，柬泰两国领导人终于同意停止敌对行为，恢复直接沟通，并建立监督执行停火的机制。此次冲突已造成至少36人死亡，其中大多数为平民。

在布城官邸进行了两个多小时的会谈后，马来西亚总理易卜拉欣（Anwar Ibrahim）在泰国与柬埔寨领导人陪同下召开记者会表示，马方已准备派出观察小组，监督停火执行情况。

“这是缓解局势、恢复和平与安全的重要第一步，”易卜拉欣表示，“所有各方都表达了对和平的共同承诺。”

这两个东南亚邻国因边界领土争议而纠缠了数十年。自5月底一名柬埔寨士兵在小规模冲突中丧生后，局势开始恶化，双方开始在边境部署大量军队，引发全面外交危机，险些导致泰国脆弱的联合政府垮台。

双方互指对方率先挑衅，上周几乎同时在长达800公里的边境线上多点部署重型火炮。泰国还出动F-16战机实施空袭。

美国总统特朗普于上周末分别致电两国领导人，警告若不停止战斗，美国将暂停与其的贸易协定。当前，两国商品在美面临高达36%的进口关税，美国是其最大出口市场。

柬埔寨首相洪玛奈（Hun Manet）感谢泰国代总理普坦（Phumtham Wechayachai）的积极姿态，并表示高度赞赏特朗普“果断的调停”与中国的“建设性参与”。

“我们同意立即停止交火，”洪玛奈表示，并表达了对重建互信的信心。“易卜拉欣总理提出的解决方案，为双边对话的重启、局势正常化以及未来降温机制奠定了基础。”

美国白宫发言人莱维特在回应停火时表示，“这是特朗普一手促成的。”她还在社交平台X上发文称，“应该颁他诺贝尔和平奖！”

上周，泰国召回驻金边大使，并驱逐柬方外交人员，称第二名泰国士兵因柬方新布地雷而断肢。柬埔寨坚决否认该指控，并否认对平民目标如学校和医院开火的说法。

洪玛奈上周也反指泰国进行“无端且蓄意的军事挑衅”。

泰国领导人虽然曾质疑柬方诚意，但此次表示，曼谷已同意一项“将由双方以诚信方式顺利执行”的停火协议。

“今天的成果展现出泰国通过和平方式解决争端的愿望，同时也坚守国家主权和人民安全，”普坦表示，并感谢特朗普及马来西亚的斡旋。

（编译：ZJ）