【侨报讯】没人愿意经历停电，联合爱迪生电力公司（Con Edison）目前正请求皇后区东南部的一些用户节约用电，同时工作人员正在进行设备维修。为此，公司已将该区域的电压下调了8%，以降低电网负荷。

根据NBC 4报道，受影响区域北至大中央公园大道（Grand Central Parkway），南至牙买加湾（Jamaica Bay），东到纳苏郡（Nassau County）边界，西至皇后大道（Queens Boulevard）和范威克高速公路（Van Wyck Expressway）。

涉及的社区包括：Bellaire、Bellerose、Cambria Heights、Floral Park、Glen Oaks、Hollis、Holliswood、Jamaica、Jamaica Hills、Laurelton、Queens Village、Springfield Gardens、St. Albans和South Jamaica。上述区域共有约16.6万名客户。

联合爱迪生电力公司要求这些地区的居民暂时不要使用高能耗电器，比如洗衣机、干衣机和微波炉，直到维修完成。此外，公司也建议减少空调的非必要使用，例如家中有两台空调的，尽量只用一台，并将温度设定在最高的舒适值。

同时，也建议居民在维修期间尽量避免为电动车充电。目前尚不清楚维修将持续多长时间。

此次节能呼吁正值纽约市迎来今夏首个热浪。未来几天，可能还会有更多社区被要求节电。

用户可以通过Con Edison网站conEd.com/reportoutage、iOS或Android手机应用，或拨打 1-800-75-CONED（即1-800-752-6633）报告停电并查看服务恢复情况。

节能建议：

在可能的情况下尽量少使用多台空调。家中若有两台空调，只开一台；将空调温度设定为你能接受的最高值，每降低一度，电费就会上升；将高能耗的电器（如洗碗机、洗衣机）留到晚上使用，因晚间电力需求通常较低；一次只运行一台大型电器；即便开着空调，也可同时使用吊扇或其他电风扇增强冷气循环；离家时记得关闭空调、灯具和其他电器，并设置定时器在你回家前半小时启动空调；拉上窗帘、百叶窗等遮光用品，因为约40%的热量是通过窗户渗入的。

（编译：ZJ）