【侨报讯】随着以色列与伊朗冲突升级，美国消费者很可能很快就会感受到影响——更昂贵的原油将导致加油站的油价上涨。

据纽约时报报道，从周二到周五，美国油价已上涨12%，达到每桶72.98美元。随着以色列在周末对伊朗的多处石油和天然气设施发动袭击，能源价格可能还会继续上涨。这些目标包括全球最大的天然气田之一——南帕尔斯（South Pars）、德黑兰主要的天然气储存站以及一家炼油厂。

华盛顿研究公司ClearView Energy Partners表示，上周油价的上涨可能会在接下来几周内导致汽油价格每加仑上涨约20美分。

在以色列上周对伊朗发动袭击之前，石油及汽油、柴油等燃料价格相对较低，这或许能在一定程度上减轻消费者的负担。据美国汽车协会（AAA）数据，目前一加仑普通汽油的平均价格为3.14美元，低于去年同期的3.45美元。

伊朗如何应对以色列的最新袭击，将对油价产生重大影响。 伊朗是全球重要的产油国，其位于霍尔木兹海峡（Strait of Hormuz）北侧，这条海峡是原油和液化天然气（LNG）运输的关键通道，一旦受阻，全球能源市场可能会遭受严重冲击。

ClearView Energy Partners指出，如果伊朗哪怕只是短时间关闭连接波斯湾与阿曼湾的这条水道，油价可能会每桶上涨8到31美元。

该公司分析师周六写道：“冲突升级带来了许多供应风险，但——冒着说废话的风险——最大的风险很可能是伊朗关闭霍尔木兹海峡，阻断海运能源货物。”

伊朗也有经济动机维持霍尔木兹海峡的通行，因为该国自身通过这条海峡向外运输石油，其中大部分出口到中国。

尽管美国从波斯湾进口的石油越来越少，但原油是全球流通交易的商品，因此消费者和企业仍难以避免价格上涨的影响。如果美国石油公司因高油价而增加钻探产量，也需要数月时间才能使新油源投入市场。
（编译：SW）