【侨报讯】达美航空公司证实，周六一架从明尼阿波利斯（Minneapolis）飞往威斯康星州麦迪逊（Madison）的航班上，两只鸽子混上了飞机，造成该航班两度延误。

据美联社报道，一位乘客拍摄了另一名男子用外套捉鸟的视频，并向媒体表示，由于鸽子在机舱内飞来飞去，飞机不得不两次返回登机口。乘客汤姆·考（Tom Caw）说，第一次是地勤人员抓住了鸽子，第二次则是一名乘客出手。

“飞行员说，当他第一次因鸽子返航并通过无线电联系控制塔时，那边的人表示从没遇到过这种事。而飞行员告诉他，这对他来说已经是第二次了——第一次就在半小时前，”考说。

达美航空在一份声明中表示，这两只“偷渡”上飞机的鸽子导致该航班延误了56分钟。

“达美航空感谢我们的员工与乘客谨慎应对，在起飞前安全移除飞机上的两只鸟类，并就此次航班延误向乘客致歉，”声明中写道。

这并不是国殇日周末期间唯一一次动物扰乱达美航班的事件。周一晚间，一架从底特律（Detroit）飞往洛杉矶（Los Angeles）的航班因机舱内一只狗狗生病而改道飞往明尼阿波利斯。

一名恰好在机上的兽医为生病的狗进行了初步治疗，随后航班决定改道降落，并有医疗团队在登机口迎接。此次事件造成航班延误两个半小时。

达美航空发言人在声明中表示：“乘客和员工的安全永远是达美航空的首要任务。这就是为何达美航空694航班选择改道明尼阿波利斯，以确保生病的机舱宠物能获得妥善照料。”
（编译：sw）