【侨报讯】特朗普政府周二向美国最高法院提出申请，要求简化将有犯罪记录的移民遣送至“第三国”（即非原籍国）的程序，以便更容易将他们驱逐出境。

据nbc报道，此前，麻萨诸塞州联邦地区法官布赖恩·墨菲（Brian Murphy）发布了一项全国范围内的禁令，要求政府必须给予相关移民“有意义的机会”提出异议，说明他们被遣送至第三国后可能面临酷刑、迫害或死亡的风险。墨菲随后澄清，这一“有意义的机会”至少应包括十天时间供其提出申诉。

就在上周，墨菲表示政府违反了他的命令，私自将8名移民送往南苏丹。这些人目前被关押在美国设于吉布提的设施中。

此案所涉及的移民本就已面临驱逐令，争议焦点在于他们在被遣送之前应享有何种法律程序保障。

美国诉讼总长D·约翰·索耶（D. John Sauer）在最新提交的文件中表示，墨菲的裁决要求政府采取一套“繁琐的程序”，而这些程序超出了法官的权限。

“这些由司法界强加的程序正在严重扰乱第三国驱逐流程。除了架空行政部门在移民政策上的权力外，这项禁令还干扰了涉及敏感外交、对外政策和国家安全的事务，”索耶写道。

墨菲在4月的初步裁决中指出，原告的诉求仅仅是最基本的正当程序。

“原告只是希望在被送往一个陌生国家前被告知此事，并获得解释为何该驱逐行为可能导致其遭受迫害、酷刑或死亡的机会，”他写道。

本周一晚，墨菲驳回了政府试图推翻其裁决的请求，该请求与已被送至南苏丹的8名移民有关。

“事实证明，在另一块大陆上进行移民审理要比被告原先预想的更复杂、更难操作，”他写道。

“本院依然真诚地希望，理性最终能够战胜煽动性言辞。”墨菲补充道。
（编译：sw）