【侨报讯】周三（5月7日），西斯廷教堂（Sistine Chapel）烟囱升起黑烟，表明在天主教秘密而古老的选举仪式中，133位枢机主教尚未选出新教皇。

据美联社报道，此次选举是天主教两千年历史中地理分布最广的一次。当晚枢机主教们进行了第一轮投票但未成功选出新任教皇，随后退场休息，预计周四继续进行投票。

选举于周三下午开始，仪式庄严肃穆，红衣主教们身着红袍，吟唱拉丁圣歌，配以焚香，场面堪比电影镜头。西斯廷教堂大门关闭时，圣彼得广场（St. Peter’s Square）上聚集的数千人鼓掌欢呼，一起通过大屏幕关注进展。

“我希望枢机主教们选出一位能带来和平、重新团结教会的人。”来自伦敦（London）的27岁青年加布里埃尔·卡普里（Gabriel Capry）说。

图片来源：美联社

枢机主教来自70个国家，与外界隔离，交出手机，周围信号被屏蔽，直到选出新教皇。其中108位是由前任教皇方济各（Pope Francis）任命的，许多来自蒙古（Mongolia）、瑞典（Sweden）和汤加（Tonga）等从未有过枢机主教的国家。

当天，枢机主教们在西斯廷教堂两两入场，吟唱《诸圣祷文》（Litany of the Saints）。梵蒂冈国务卿帕罗林枢机主教（Cardinal Pietro Parolin）作为80岁以下资深成员主持会议，带领众人对《福音书》宣誓保密。

早上，枢机主教团团长乔瓦尼·巴蒂斯塔·雷（Cardinal Giovanni Battista Re）在圣彼得大教堂（St. Peter’s Basilica）主持弥撒，呼吁枢机们摒弃私心，寻找一位重视团结、能唤醒世人良知的领导者。

投票前，主持礼仪的主教迭戈·拉韦利（Archbishop Diego Ravelli）大声喊出“Extra omnes”（拉丁语“所有人退出”），教堂大门随后关闭，仅留年长枢机发表默想，之后也需离场。

过去一个世纪内，选出教皇通常需3至14轮投票。约翰·保罗一世（John Paul I）仅用4轮当选；约翰·保罗二世（John Paul II）用了8轮；方济各（Francis）2013年用5轮当选。

尽管选举应避免“世俗”干扰，但此前几天罗马（Rome）充斥各种游说。年轻信徒发表公开信，强调不能忽视青年、女性和平信徒。保守派媒体分发候选人小册子。性侵受害者团体警告若新教皇不改革，将追责。

倡导女性圣职者的团体当天甚至放出粉色烟雾抗议。白宫也卷入风波，总统特朗普（Donald Trump）在社媒上发布自己身穿教皇袍子的照片，并称是玩笑，引发意大利前总理罗马诺·普罗迪（Romano Prodi）斥责干涉信仰事务。

纽约总主教多兰枢机（Cardinal Timothy Dolan）承认枢机之间私下交流频繁，分享候选人信息。

多米尼加共和国（Dominican Republic）游客丽赛特·埃雷拉（Lisette Herrera）放弃游览西班牙广场和特雷维喷泉，选择留在圣彼得广场祈祷：“我祈求一位年轻的教皇，他能陪伴我们很久。”

新教皇面临诸多挑战，关键在于是否延续方济各在女性、LGBTQ+接纳、环保与移民议题上的进步路线，或回归保守路线以缓和教会分裂。性侵丑闻也是重大考验。

由于80%的选民由方济各任命，教会路线延续可能性大，但最终形式尚不明朗。目前被视为有望当选教皇的人选包括：

• 路易斯·塔格莱枢机（Cardinal Luis Tagle，菲律宾 Filipin），67岁，可能成为首位亚洲籍教皇。

• 彼得·埃尔多枢机（Cardinal Peter Erdo，匈牙利 Hungarian），72岁，布达佩斯（Budapest）总主教，保守派代表。

（编译：CSW）